Španělský básník barokního kulteranismu Luis de Góngora y Argote, jeden z vrcholných zjevů světové poezie, jenž měl ve své epoše adekvátní protějšek snad jen v anglickém Johnu Donnovi. Výbor … Či purpur nasněžený přináší ukázky z lyriky, Samot a Báje o Polyfémovi a Galathei v nejlepších básnických překladech, jež dosud máme.
Luis de Góngora y. Argote Ordine dei libri
Luis de Góngora fu un poeta lirico spagnolo del Barocco, il cui stile distintivo, il culteranismo o gongorismo, si contrapponeva nettamente al conceptismo del suo rivale di sempre, Francisco de Quevedo. Góngora è ampiamente considerato uno dei più eminenti poeti spagnoli della sua epoca. La sua opera è caratterizzata da un elaborato uso del linguaggio e da complesse metafore, che modellarono significativamente la poesia barocca. L'influenza di Góngora perdurò, e la sua eredità poetica continua a essere studiata e ammirata per la sua singolarità e profonda espressività.







- 2002
- 2001
Zaľúbený prach
- 132pagine
- 5 ore di lettura
- 1999
Sbírka poezie osobitého španělského básníka, který žil na přelomu 16. a 17. století.
- 1994
Plody Tantalovy
- 94pagine
- 4 ore di lettura
Výbor z lyriky. Druhý samostatný výbor po téměř padesáti letech, jemuž autor překladu věnoval téměř čtvrt století.
- 1990
Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
- 1988
Romances
- 670pagine
- 24 ore di lettura
La segunda mitad del siglo XVI contempla las primeras recopilaciones de lo que conocemos como "Romancero Viejo". Paralelamente se despierta el interés de los poetas contemporáneos (Góngora, Lope) por esta forma, es el "Romancero Nuevo". Esta edición examina cómo un mismo genio late bajo los romances moriscos, mitológicos, picarescos o rústicos.
- 1973
- 1970
Básnická skladba španělského autora z období tzv. ,,zlatého věku" španělské poezie. Verše, jejichž největší část naplňují popisy a líčení krajiny, rostlin, živočichů, lidské práce a zábavy, podávají kypivý obraz tehdejšího světa. Básník v nich zintenzivňuje a zhutňuje své estetické postupy natolik, že vytváří nový směr zvaný góngorismus. (http://books.google.cz/)



