Knížka, určená dětem od pěti let, obsahuje čtyři z nejoblíbenějších pohádek. Ve světě těchto příběhů se děti naučí rozeznávat dobro a zlo, citlivě vnímat okolí a rozvíjet svou fantazii. Pomůžete-li jim s výslovností, osvojí si nenásilnou formou i 80 jednoduchých anglických slovíček. Z polských originálů přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a do češtiny tento text převedla Hana Burešová....
Čtyři pohádky převyprávěné polskou spisovatelkou Danutou Wröbel přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a ze slovenské verze do češtiny text převedla Hana Burešová. Ilustrační kresby jsou doprovázeny anglickými slovíčky označujícími postavy a věci vystupující v příbězích.
A mamma anatra nacquero sette anatroccolini! Tutti meravigliosi tranne uno… davvero brutto e spelacchiato. Il povero anatroccolo veniva sbeffeggiato da chiunque, tanto che decise di allontanarsi da tutti e ad andare a vivere da solo. Non poteva sopportare di essere chiamato "il brutto anatroccolo". Passò così, per il piccolo, un lungo freddo e triste inverno. Poi in primavera avvenne il miracolo... il brutto anatroccolo si era trasformato in un meraviglioso e regale cigno. Un'edizione meravigliosamente illustrata per una delle fiabe più belle di Andersen.
Ventotto tra le più belle fiabe di Andersen
A magical retelling of The Snow Queen from award-winning author Geraldine McCaughrean, with stunning silhouette illustrations by Laura Barrett.
Klasická pohádka bratří Grimmů o tom, jak zlá macecha usilovala o život své nevlastní dcery Sněhurky ze žárlivosti nad její krásou. Dívku nakonec zachránilo sedm trpaslíků a krásný mladý princ.
Klasická pohádka Charlese Perraulta o Jeníčkovi a Mařence, kteří jednou zabloudili v lese a tam objevili chaloupku celou z perníku, kterou obývala zlá ježibaba.
