Essendo fuggito due volte dai campi di concentramento nazisti e avendo prestato servizio nella Resistenza, questo autore è diventato una figura cardine nella stesura della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Il suo lavoro è profondamente plasmato da esperienze di profondo sofferenza umana e dalla lotta per la libertà. Attraverso la sua scrittura, l'autore cerca di esplorare la resilienza dello spirito umano e la fragilità della pace. La sua eredità letteraria risiede in un impegno incrollabile nel promuovere la dignità e i diritti di tutte le persone.
Indignatevi! è un pamphlet liberatorio e corrosivo di Stéphane Hessel, diplomatico francese, ex partigiano, novantatreenne combattivo che ha conquistato con questo testo migliaia di lettori. Dove sono i valori tramandati dalla Resistenza, dove la voglia di giustizia e di uguaglianza, dove la società del progresso per tutti? A ricordarci le cose che non vanno sono gli eventi di una quotidianità fatta di ingiustizie e di orrori come le guerre, le violenze, le stragi. Hessel parte da qui, per indicare a tutti quali sono i motivi per cui combattere e per cui tenere alta l’attenzione. L’indignazione è il primo passo per un vero risveglio delle coscienze, e il grido di Hessel ce lo ricorda con fermezza e convinzione.
Un grande caso letterario che, dopo sessant'anni, torna a sorprendere e scolvolgere i lettori di tutto il momdo. 1932. Martin Schulse, tedesco, e Max Eisenstein, ebreo americano, soci in affari e amici fraterni, si separano quando Martin decide di lasciare la California per tornare a vivere in Germania con la famiglia. Inizia tra i due uno scambio di lettere, nei toni di una intensa partecipazione affettiva. Ma l'ombra della Storia si proietta sul destino dei due amici. Hitler sale al potere, voci sempre più allarmanti giungono alle orecchie di Max. Martin, da parte sua, guarda dapprima con perplessità, quindi con crescente entusiasmo ai destini della nuova Germania guidata dal Fúhrer. E la corrispondenza riflette stati d'animo in evoluzione: si insinua una nuova freddezza, l'affetto si incrina, i contrasti ideologici precipitano fino a diventare insanabili. L'amicizia è ormai impossibile, ma Max continua a credere nella lealtà dell'antico socio, e si rivolge a lui per chiedere aiuto in una circostanza drammatica che coinvolge la sorella, in passato amante di Martin, ora attrice a Berlino, pericolosamente esposta al crescente furore dell'antisemitismo. La reazione di Martin, che ha nel frattempo assunto un incarico di rilievo nel partito nazista, sarà, prevedibilmente, crudele. Ma totalmente imprevedibile si rivela il colpo di scena che segue, orchestrato dall'autrice con abilità machiavellica: una svolta inattesa, un ribaltamento radicale dei rapporti di forza tra i due protagonisti, un inquietante scambio di ruoli tra vittima e carnefice determinano il precipitare della tragedia, e preparano una conclusione impossibile da dimenticare. KATHERINE KRESSMANN TAYLOR (1903-1995), americana di origine tedesca, non fu scrittrice professionista. Destinatario sconosciuto che l'autrice scelse di firmare coi soli cognomi apparve nel 1938 sulla rivista americana Story. Il racconto, che anticipava con chiaroveggente lucidità gli orrori dell'Olocausto, conquistò da subito grande attenzione, e fu riproposto in volume l'anno seguente. Dopo un lungo silenzio, il libro è tornato alla ribalta nel 1995 con una nuova edizione americana. Nel 1999 la piccola casa editrice Autrement lo ha ripubblicato in Francia, facendone un sorprendente bestseller da oltre ioo.ooo copie. Sull'onda di questo successo, Destinatario sconosciuto viene ora riscoperto in tutto il mondo.
Des manifestations de liesse populaire ont lieu dans tout le pays : le Parti de la liberté a gagné les élections... Mais, très vite, le nouveau pouvoir exclut tous ceux qui s'éloignent un tant soit peu de la norme, les "mal-habillés", les "trop-foncés", les "pas-assez-valides"... et instaure des règles de plus en plus contraignantes : une heure de lever obligatoire pour tous, des jours de congés fixes, des choses qu'on ne peut pas dire, faire, manger ou porter... La liste des nouvelles lois et prohibitions s'allonge, les contrevenants sont traqués et des caméras de surveillance sont installées dans certains domiciles. Comment en est-on arrivé là ?
Die Welt ist in Gefahr. Sie ist von Gier, Selbstsucht und kurzfristigem Denken geprägt. Es fehlt der moralische Kompass. Der Dalai Lama und Stéphane Hessel schlagen Alarm. Um die Menschenrechte weltweit durchzusetzen, fordern sie einen allgemeinen Bewusstseinswandel. Wir sind eine globale Konsumgesellschaft. Materieller Fortschritt aber fußt vielfach auf Ausbeutung. Er erzeugt soziale Ungerechtigkeit, schürt gefährliche Konflikte und zerstört die Umwelt. Die Zeit ist reif für einen grundlegenden geistigen Wandel. Stéphane Hessel und der Dalai Lama legen dar, warum wir egoistische individuelle und nationale Interessen überwinden müssen. Sie rufen auf, sich gemeinsam für Frieden, soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz einzusetzen. Die Einheit der Menschen kann nur durch eine säkulare Ethik erreicht werden, die alle religiösen und nicht-religiösen Weltanschauungen respektiert. Eine Ethik, die Konflikten vorbeugt und dem Erhalt unserer Erde dient, damit die Menschen in Würde und Frieden miteinander leben können.
Dans la lignée d Indignez-vous !, l ouvrage Engagez-vous ! reprend et développe, sous la forme d un entretien entre deux générations (Gilles Vanderpooten, 25 ans et Stéphane Hessel, 93 ans), le parcours singulier de cet homme au grand coeur, de cet humaniste authentique et présent sur tous les fronts. Cet ouvrage est l occasion d aller plus loin, à travers un échange permettant de mieux saisir l originalité de sa personnalité, la profondeur de ses engagements, et les multiples raisons qu a Stéphane Hessel de nous inciter à nous indigner. Il nous livre des pistes pour agir, et s engager. À 93 ans, Stéphane Hessel reste engagé sur tous les fronts : droits de l homme, des sans-papiers et des sans-logis, lutte contre les inégalités, écologie « l un des principaux défi du XXIe siècle ». Il appelle de ses voeux une Organisation Mondiale de l Environnement. Eternel optimiste, il croit la nature « riche en ruses multiples » et enjoint les jeunes générations à faire vivre l idée de résistance contre les choses scandaleuses qui les entourent et qui doivent être combattues avec vigueur. « Indignez-vous ! » nous interpelle-t-il. Conversation avec une personnalité attachante, enthousiaste et humaniste, qui éclaire l avenir.
Das neue Buch des großen Rebellen Stéphane Hessel bietet den notwendigen Unterbau zu seinen vorherigen Aufrufen. Hinter Hessels Appellen steht ein Leben voller Engagement, Erfahrung und tiefem Nachdenken. In „An die Empörten dieser Erde!“ entfalten seine Thesen ihren Reichtum im Dialog mit den Lesern. Das Buch untersucht die Bedeutung von Empörung und Engagement in einer sich wandelnden Weltgesellschaft, die mit Herausforderungen wie dem Arabischen Frühling, der Griechenlandkrise und globaler Arbeitslosigkeit konfrontiert ist. Hessel thematisiert die Erziehung zu Mitgefühl und globaler Verantwortung in einer Zeit des Werteverlusts. Mit 94 Jahren zeigt er, dass gesellschaftliche Teilhabe von Bewusstsein und nicht vom Alter abhängt. Er übernimmt Verantwortung und ermutigt andere, dies ebenfalls zu tun. Besonders die Jugend findet in seinen Worten Gehör. In seiner „Zürcher Rede“ und im Dialog mit dem Herausgeber Roland Merk vertieft er, was in seinen vorherigen Aufrufen nicht behandelt werden konnte. Hessels Botschaft an die Empörten lautet: „Der Mensch hat nicht nur ein Gehirn, sondern auch ein Herz bekommen, und genau dieses müssen wir stärken … Zeigt Verantwortung. Verändert diese Welt, habt Mitgefühl, seid Bürger einer wahrhaften Weltgesellschaft!“
Der Widerstandskämpfer und Erfolgsautor Stéphane Hessel meldet sich erneut zu Wort: Nach Empört Euch! folgt sein Aufruf zum aktiven Einsatz für eine bessere Welt. Stéphane Hessels Streitschrift Empört Euch! hält die Welt in Atem. Die Verletzung der Menschenrechte und die Zerstörung der Umwelt gehen uns alle an. Wie aber kann sich jeder Einzelne ganz konkret für eine bessere Gesellschaft stark machen? Im Gespräch mit dem jungen Journalisten Gilles Vanderpooten vertieft der ehemalige Diplomat seine Vorstellung von einem engagierten Leben. Eine komplexer gewordene Welt, so Hessel, erfordert komplexe Strategien. Widerstand darf aber nicht nur im Kopf passieren. Wir müssen handeln, und zwar mit den Mitteln der Demokratie. Dazu gehören die Beteiligung an Protesten, internationale Zusammenarbeit sowie persönliches Engagement im Kleinen. Aber vor allem brauchen wir eines: den Glauben daran, dass unser bürgerliches Engagement die Welt verändern kann. „Der Diplomat Stéphane Hessel“ - Ein Kinodokumentarfilm. derdiplomatstéphanehessel-derfilm. de
Wir brauchen eine neue Politik, eine Politik, in der die Menschen im Mittelpunkt stehen – so lautet das Credo von Stéphane Hessel und Edgar Morin. Die beiden französischen Widerstandskämpfer und Bestsellerautoren plädieren für eine zweite Renaissance in Europa, die sich Moral, Ethik und die Grundwerte der asiatischen Philosophie auf die Fahnen schreibt. Dies erfordert ein radikales Umdenken in Politik und Gesellschaft. Wir müssen für mehr Gerechtigkeit kämpfen, für bessere Integration der Immigranten und den Schutz der Umwelt. Und wir müssen mehr Verantwortung übernehmen für die, die unsere Unterstützung brauchen. Eine Welt, in der alle gut leben können, sichert nicht nur unsere materiellen Grundlagen, sondern auch unsere ökologischen.
St�phane Hessel, ambassadeur de France, inlassable militant des droits de l'homme, vient de publier Indignez vous ! (Indig�ne). Jean-Michel Helvig est journaliste, il a �t� chef du service politique de Lib�ration, directeur adjoint de la r�daction et �ditorialiste. N� � Berlin en 1917, fils de l'�crivain Franz Hessel et de Helen Grund - le couple anticonformiste qui a inspir� Jules et Jim, le film de Truffaut -, St�phane Hessel fera ses �tudes en France. La guerre venue il s'engage dans la R�sistance, � Londres. Captur�, d�port�, il s'�vadera pour entamer � la Lib�ration une carri�re diplomatique qui le m�nera � participer aux premiers pas de l'ONU et aux d�bats pr�paratoires � l'adoption de la D�claration universelle des droits de l'homme aux c�t�s de Ren� Cassin. Militant anticolonialiste il s'engagera pour l'ind�pendance des anciennes colonies fran�aises, et rejoindra le combat d'un Pierre Mend�s-France et d'un Michel Rocard. Aujourd'hui, � quatre-vingt-dix ans pass�s, St�phane Hessel ne se r�signe pas et est de tous les combats, qu'il s'agisse des sans-papiers, ou encore des peuples opprim�s de Palestine ou de Birmanie. Celui qui aime � se d�finir comme citoyen du monde est sans doute une figure achev�e d'un homme engag� aujourd'hui.
