Andrey Kneller

Andrey Kneller è un poeta e traduttore la cui opera fa da ponte tra le tradizioni letterarie russa e inglese. Il suo obiettivo nella traduzione è preservare il più possibile l'originale, mantenendo la musicalità e la rima, e avvicinando la poesia russa nella sua piena potenza ai lettori occidentali. Le poesie originali e le traduzioni di Kneller sono caratterizzate dalla ricerca della precisione e della sensibilità linguistica.