Výbor z poezie polského básníka a překladatele Franciszka Nastulczyka nazvaný Průvodce slepého psa zahrnuje sedm autorových sbírek z posledních dvaceti let. Je v něm představen jako tvůrce, pro něhož je podstatné, že jsou „všechna tajemství světa neporušená, dokonce nedotčená“. Opakování a návraty v čase jsou neúprosné, kladení otázek po porozumění rovněž, i když tu je „vztek z nemožnosti porozumění a smutek z těch věčných opakování a návratů“. Verše přeložila Lenka Kuhar Daňhelová, která je rovněž autorkou doslovu.
Franciszek Nastulczyk Libri
22 agosto 1957



Jazyk kameňov
- 30pagine
- 2 ore di lettura
Nastulczyk je autorom šiestich zbierok reflexívnej poézie, ktorej dominuje téma dvojsmernej interakcie človeka a prostredia. Básnik si volí empirický dotyk aj napriek riziku vlastného ohrozenia, intenzívne zmyslové podnety premieňa na metaforické uvažovanie, ktoré následne núti človeka konať.