Anthea Bell è stata una stimata traduttrice inglese, celebrata per le sue numerose traduzioni letterarie, in particolare dal francese, tedesco e danese all'inglese. Il suo vasto lavoro ha coperto significative opere di narrativa globale e amate serie a fumetti, dimostrando una notevole versatilità. Bell è stata lodata per la sua abilità nel catturare l'essenza delle opere originali, creando al contempo una prosa che risuonava fluentemente con il pubblico di lingua inglese. I suoi contributi sono stati fondamentali per rendere la letteratura europea accessibile e amata in tutto il mondo.
"Nicholas Again" is the second book in a five-part series about a charming schoolboy, Nicholas, who often finds himself in trouble. Written by René Goscinny and illustrated by Jean-Jacques Sempé, it depicts the humorous adventures of Nicholas and his friends, captivating readers for over forty years.
"Non narrerò tanto il destino di me solo, quanto quello di tutta una generazione, della nostra inconfondibile generazione, la quale forse più di ogni altra nel corso della storia è stata gravata di eventi." Il mondo di ieri è il ritratto incantato di un'epoca definitivamente scomparsa, l'epopea di quella "Felix Austria" che tanto condizionò l'intera cultura europea, un mondo nel quale "ognuno sapeva quanto possedeva e quanto gli era dovuto, quel che era permesso e quel che era proibito: in cui tutto aveva una sua norma, un peso e una misura precisi". E al centro di tutto sta la Vienna imperiale, simbolo di un'epoca indimenticabile che Zweig descrive in tutto il suo splendore e in tutte le sue contraddizioni. Pubblicato postumo, Il mondo di ieri è segnato dalla consapevolezza della definitiva scomparsa degli antichi valori e dalla rassegnazione di fronte all'irreversibilità degli eventi, un'atmosfera autunnale che imprime all'intera opera il severo suggello della modernità.
In his sixth album, Jean-Jacques Sempé explores the contradictions and absurdities of modern life through illustrations and cartoons. Originally published in France in 1970, "Highs and Lows" is now available in English for the first time, appealing to both cartoon enthusiasts and a wider audience.
How can lovely Queen Cleopatra show Julius Caesar that ancient Egypt is still a great nation? Her architect Edifis recruits his Gaulish friends to help him build a magnificent palace within three months. There are villainous saboteurs to be outwitted, but Asterix, Obelix and Getafix still find time to go sight-seeing - and leave their mark on the pyramids and the Sphinx's nose.
This fifth album by Jean-Jacques Sempé includes familiar characters like artists and psychologists, alongside tyrannical computers and friendly aliens. With fresh humor and beautiful illustrations in Sempé's unique style, it will attract both cartoon enthusiasts and a broader audience.
«Sono davvero contento di aver chiarito le cose. In ogni caso resteremo sempre buoni amici, giusto?» Quando un ragazzo dice così a una ragazza, non è che la renda felice, soprattutto se il ragazzo è Gideon de Villiers. Gwendolyn Shepherd, la destinataria del messaggio, si sente affondare nell’infelicità. Negli ultimi quindici giorni, la sua vita è cambiata radicalmente: ha scoperto di essere predestinata a viaggiare nel tempo per una missione cruciale per il destino dell’umanità. Questa faccenda non la interessa affatto, a differenza della cugina Charlotte, che era convinta di essere la prescelta e preparata ad affrontare ogni situazione. Solo grazie a Gideon, il suo compagno di viaggi, Gwen ha trovato un senso in questo caos temporale, ma ora si chiede perché continuare a subire le imposizioni della setta dei Guardiani. Man mano che scopre segreti sorprendenti sulla sua famiglia, la sua vita diventa un mix di pericoli ed emozioni. Con l’appoggio delle amiche come Leslie e del simpatico gargoyle Xemerius, Gwen si rende conto che, nonostante le sfide, la sua avventura è anche incredibilmente eccitante.
A bordo di una nave da crociera due contendenti si sfidano alla scacchiera. Da un lato Mirko Czentovič, campione mondiale in carica, rozzo, arrogante e venale; dall’altro l’enigmatico dottor B., colto, elegante e nervoso, dotato di un talento prodigioso e immaginifico... Due destini lontanissimi e diversamente avvolti dal mistero, due storie affascinanti e distanti che il fato ha portato a convergere sulle 64 caselle bianche e nere, in una partita che non è soltanto un’occasione ludica ma una resa dei conti con la vita. Perché «Non ci si rende già colpevoli di una limitazione offensiva, definendo gli scacchi “un gioco”?». Scritta nel 1941, durante l’esilio brasiliano di Zweig, a pochi mesi dal suicidio, la Novella degli scacchi è considerata il capolavoro dello scrittore austriaco.
Oh no! The Romans have captured Cacofonix as a gift for Caesar-and the Emperor plans to throw him to the lions. There's only one way for Asterix and Obelix to rescue their bard: they have to become gladiators themselves.
Though the emperor banishes the nightingale in preference of a jeweled mechanical imitation, the little bird remains faithful and returns years later when the emperor is near death and no one else can help him.
Stanco della resistenza dei più celebri Galli, l'ispettore generale Lucius Fleurdelotus fa costruire attorno al Villaggio una palizzata e decreta l'embargo. Nessuno può entrare né uscire, "e vi dimenticheremo!", predice l'inviato speciale di Giulio Cesare. Per Astérix, è troppo! Lancia ai Romani una sfida: farà il giro della Gallia e porterà da ogni regione, come prova, una specialità culinaria. Inizia così una folle espedizione, che l'intera Gallia non è pronta a dimenticare!
'Matches, buy my matches, ladies and gents!' calls Luise Pogge, a.k.a. 'Dot', evening after evening, standing on Weidendammer Bridge in the middle of Berlin. Of course, her wealthy parents have no idea of her whereabouts, believing her to be in the safe care of her nanny, Miss Andacht. But Miss Andacht is being blackmailed by her shady fiancé, which is where Dot comes in. Anton, on the other hand, has to beg because he and his mother are paupers, and desperate. When the two children make friends on the streets of Berlin, Dot, who is no fool, has a brilliant idea which is sure to solve both their problems, and in the process they even solve a dastardly crime...
Set in post-war Berlin, the story follows 15-year-old Ben, who dreams of becoming a black marketeer. His life takes a dark turn when he discovers the body of a young German woman at the Uncle Tom's Cabin subway station, revealing a brutal crime that shakes the community. As he grapples with the implications of the murder and its impact on his ambitions, Ben navigates a world filled with danger and moral ambiguity amidst the chaos of a divided city.
A neighboring Gaulish chief asks the people of Asterix's village to help guard a cauldron full of money from the Romans. But the sneaky chief plans to double-cross everyone. So he steals back the cash just when Asterix is standing sentinel. Can Asterix and Obelix recover the riches?
Normans never feel fear—but they do believe that terror literally gives one wings, enabling a person to fly. Now they’re planning to test their theory on Vitalstatistix’s cowardly nephew Jusforkix by pushing him right off the edge of a cliff.
I Romani non si arrendono nei loro tentativi di sottomettere l'ultima resistenza gallica! Questa volta pianificano di sfruttare un antico costume gallico che prevede il duello tra capi. Quando uno dei capi sfida l'altro a un combattimento, non può rifiutare, e il perdente si arrende insieme al suo popolo al vincitore. Asparanoiks deve affrontare il collaborazionista gallico Kolaboriks. Per avere successo, Asparanoiks non deve bere il magico intruglio che conferisce poteri sovrumani, preparato dal druido Panoramiks. I Romani tendono quindi un'imboscata al druido mentre raccoglie le erbe necessarie per la pozione. Tuttavia, il piano fallisce grazie all'intervento tempestivo di Asterix e Obelix. Purtroppo, Obelix lancia un menhir in modo così sfortunato che colpisce Panoramiks invece dei Romani. Colpito, il druido perde la memoria della ricetta dell'intruglio magico. La battaglia imminente sembra perduta, ma i Galli non si arrendono e trovano un'idea...
Meggie e suo padre Mo hanno il dono di far cantare le parole: ciò che leggono a voce alta, semplicemente, accade. Ma da quando loro stessi sono entrati nel Mondo d'inchiostro, sono rimasti coinvolti fino al collo nelle vite, nelle emozioni e negli inganni di questo magico universo parallelo. Incendi di villaggi ed esecuzioni di innocenti avvelenano un mondo in cui dovrebbero danzare le fate e nuotare le ninfe, e Mo è costretto a dividersi tra i giorni sereni con sua moglie e sua figlia e le notti insanguinate al fianco del Principe Nero, passate a combattere gli sgherri di Testa di Serpente. È stato proprio Mo a rilegare il Libro Vuoto che da l'immortalità al malvagio signore, ma sa anche che presto il volume si deteriorerà. Perché non tutto è scritto, e il destino di ciascuno è ancora aperto.
Una storia d'amore proibita e struggente, quella tra il giovane Farid e la bella e sensuale Rana. La saga di due famiglie, divise dalla legge dei clan e da una faida sanguinosa. Un affresco storico che ripercorre le tormentate vicende del Medio Oriente, dalla fine dell'Impero Ottomano ai giorni nostri, tra guerre e rivolte, trame segrete e feroci dittature, spaziando dalla Siria al Libano, dall'esilio in Europa e in America all'emigrazione in Arabia Saudita. La biografia di un popolo, quello siriano, incessantemente tormentato dalla politica alla religione. Il ritratto di una città misteriosa e affascinante, Damasco, che rivive in queste pagine con precisione e tenerezza.
Setting out to find his grandfather, Listener carries with him a mysterious stone which takes him far away to do great harm. But, through the magical powers of the stone and his grandfather's flute, he also comes to find happiness and to possess a power greater than life itself.
Il druido Panoramix ha bisogno di pesce ragionevolmente fresco per la sua pozione magica e per procurargliene Asterix e Obelix prendono il mare su una fragile barchetta a pesca. Decisamente poco esperti di navigazione, i due si fanno sorprendere da una tempesta che fa loro perdere la rotta. Dopo essere rimasti per giorni in balia dei flutti, finalmente sbarcano su una nuova, strana terra che non riconoscono: i Galli non possono saperlo, ma sono giunti sul continente nordamericano. Ben presto Asterix e Obelix si imbattono negli autoctoni...
Winfried Georg Sebald, maestro di uno stile avvolgente e innovativo, ha lasciato un'impronta indelebile nella letteratura di lingua tedesca dopo Thomas Bernhard. Pochi mesi prima della sua tragica scomparsa nel 2001, ha pubblicato un romanzo che ha suscitato grande attenzione a livello internazionale. Il protagonista, Jacques Austerlitz, è un professore di storia dell'architettura che studia edifici carichi di significati simbolici, come stazioni ferroviarie e penitenziari, che nel XIX secolo assumevano forme visionarie. Austerlitz, alto e dinoccolato con un vecchio zaino, vive in un appartamento spoglio a Londra, privo di affetti e amicizie. La sua vasta conoscenza cela un vuoto interiore: non sa chi sia e ha a lungo evitato di scoprirlo. Intraprende un viaggio alla ricerca delle proprie origini, scoprendo di essere arrivato a Londra durante la guerra con un convoglio di bambini, mentre i suoi genitori venivano deportati. Attraverso luoghi e volti, emerge un passato lacerante, che Austerlitz ha sempre portato dentro di sé come un insieme di negativi non sviluppati. Questo percorso di ricerca, intriso di angoscia, racchiude la sapienza evocativa di Sebald.
A dragon. A boy. A journey. Firedrake, a brave young dragon, his loyal brownie friend Sorrel and a lonely boy called Ben are united as if by destiny. Together, they embark on a magical journey to find the legendary place where silver dragons can live in peace for ever. With only a curious map and the whispered memories of an old dragon to guide them, they fly across moonlit lands and seas to reach the highest mountains in the world. Along the way, they discover extraordinary new friends in unlikely places and a courage they never knew they had. Just as well, for the greatest enemy of all is never far behind them - a heartless monster from the past who's been waiting a very long time to destroy the last dragons on earth.
A woodcutter too poor to feed his children, Hansel and Gretel, takes them deep into the forest and abandons them at the will of his wicked wife. Poor Hansel and Gretel are very cold and hungry until they discovered a cottage made of cake and sweets in a forest clearing. Yet, the cottage is owned by a witch in disguise and she wants to cook and eat the children. How will they escape the wicked witch? Will they ever find their way home?
CAUGHT BETWEEN THE COVERS OF A CURSED STORY... Ever since the extraordinary events of Inkspell , when the enchanted book Inkheart drew Meggie and her father, Mo, into its chapters, life in the Inkworld has been more tragic than magical. The fire-eater Dustfinger is dead, having sacrificed his life for his apprentice Farid's, and now, under the rule of the evil Adderhead, the fairy-tale land is in bloody chaos, its characters far beyond the control of Fenoglio, their author. Even Elinor, left behind in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. Facing the threat of eternal winter, Mo inks a dangerous deal with Death itself. There yet remains a faint hope of changing the cursed story - if only he can fill its pages fast enough. Inkdeath - the captivating final tale in the Inkheart trilogy.
VIENNA PASSION is a novel of love, mistresses and music. It tells the story of Rosa, a chambermaid, royal mistress and murderess, whose life mirrors all the sordid glamour of Vienna at the turn of the century. Rosa's story is interleaved with another woman's tentative romance: that of Magnolia, a young New Yorker, and her singing-teacher in Vienna. Despite her lover's hypochondria and mother-fixation, however, Magnolia is just as much her own woman as Rosa ever was. More so, indeed, than either woman could ever have imagined.
"Psicopatologia della vita quotidiana" descrive una delle strade più celebri percorse da Freud per raggiungere l'inconscio: l'interpretazione dei lapsus, delle dimenticanze, delle sviste, di tutte quelle disattenzioni apparentemente insignificanti, così frequenti nella nostra vita quotidiana. Ideale continuazione de "L'interpretazione dei sogni", quest'opera estende il metodo alle manifestazioni della veglia che tradiscono la presenza e la pressione degli impulsi inconsci.
«Nel 50 avanti Cristo tutta la Gallia è occupata dai Romani...Tutta? No! Un villaggio dell'Armorica, abitato da irriducibili Galli, resiste ancora e sempre all'invasore.» Questo è l'incipit di tutte le storie di Asterix, ma per la prima volta, al trentacinquesimo albo, le avventure nasceranno dalla creatività di due nuovi autori, sotto la supervisione di Albert Uderzo: Didier Conrad per i disegni e Jean-Yves Ferri per i testi. "Disegnare Asterix è per me un'avventura straordinaria, è un sogno coltivato da tanto tempo che ora si realizza inaspettatamente" ha dichiarato Conrad. Un cambiamento epocale che renderà Asterix e i Pitti, ambientato nelle brume scozzesi, un albo imperdibile per tutti gli appassionati.
Asterix and Obelix are celebrating their joint birthday party back in the Gaulish village - and some surprise guests have been invited! Meanwhile, Julius Caesar has to deal with his old enemy Pompey, who is looking for supporters among the legions stationed in Gaul. And just what what part do two old friends play in the story - Tremensdelirius, from ASTERIX AND CAESAR'S GIFT, and the lovely Panacea, first encountered in ASTERINX AND THE LEGIONARY? After many exciting adventures, all is finally revealed...
'Already hailed as a Cold War classic.' Boyd Tonkin, Independent Books of the Year 'Utterly absorbing, funny and humane. A romp through a twisted century in the heart of Europe.' Anna Funder, author of Stasiland International bestseller and Winner of the German Book Prize A sweeping story of one family over four generations in East Germany: the intertwining of love, life and politics under the GDR regime.
Francis, the clever feline, ventures into the countryside, which quickly turns into a terrifying odyssey. He encounters a decapitated cat and becomes embroiled in a murderous tale involving blind cats, wild hunters, cunning allies, and a beautiful seductress. Only the curious cat detective can end the killing spree, but the cruelty of animals and human madness take their toll.
'According to Plato, fools do not strive for the beautiful and the good, for divine bliss, because they are satisfied with themselves. The wise do not strive for it either because they already have those things. Only the people in between, half-way between fools and the wise, you and I and all the others waiting patiently here in a traffic jam for the next green light, are vulnerable to the arrow of Eros.' On Love and Death is a witty and inspiring meditation on the erotic link between the two great forces of human existence. Patrick S|skind provocatively draws on scenes as contemporary as a young couple having oral sex while stuck in traffic, as literary as Thomas Mann's discovery of forbidden love in his seventies, and as mythical as the stirring tales of death conquered through love in the narratives of Orpheus and Jesus.
A Case of Hysteria reveals how Freud dealt with patients and interpreted their statements. A crucial text in the development of his theories, it is famous for its literary qualities, and the story of 'Dora' and her unhappy family is as dramatic as a modern novel. This new translation includes a fascinating introduction to the work.
The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939–45
222pagine
8 ore di lettura
The last live broadcast on Polish Radio on September 23, 1939, featured Chopin's Nocturne in C# Minor, played by Wladyslaw Szpilman, until German shelling interrupted. Six years later, the same piece and pianist resumed broadcasting. Szpilman's account details the years in between, marked by the death and cruelty inflicted on Warsaw's Jews, conveyed with a dispassionate restraint born of shock. Now 88, Szpilman has not revisited his painful memories since writing them in 1946. His family was deported to Treblinka, where they perished; he survived due to a music-loving policeman. This was just one of many fortunate escapes as he hid among the ruins of the Warsaw Ghetto, enduring hunger and despair. Ironically, it was German officer Wilm Hosenfeld who saved him by bringing food and warmth to his hiding place. Hosenfeld later died in a Stalingrad labor camp, but his diary entries reveal his bewilderment at the madness he witnessed, providing a stark contrast to Szpilman's nightmarish experiences. Initially published in Poland in 1946, Szpilman's account was withdrawn by Stalinist authorities for its candid portrayal of collaboration with the Nazis. Rediscovered by his son in 1997, it was published in Germany, and this robust translation by Anthea Bell is the first in English. Before the Nazi occupation, Poland had 3,500,000 Jews; after, only 240,000 remained. Szpilman's extraordinary survival story gives voice to the millions who
This classic illustrated children's book by Jean-Jacques Sempé tells the story of Martin Pebble, a boy who blushes constantly. When he meets another boy who sneezes for no reason, a lifelong friendship begins. With Sempé's unique drawings and delightful text, it appeals to both children and adults.
Arrested in Cologne for remarking that the Fuhrer looked sweaty, nineteen-year-old Sanna has fled to Frankfurt. But her troubles are far from over. Her best friend Gerti has fallen for a Jewish boy, her brother writes books that have been blacklisted, and her own aunt could turn her in to the authorities at any moment. Darkly humorous and utterly heart rending, this gripping novel vividly captures the terror and hysteria of pre-war Nazi Germany.
On her way to marry a distant Prince, a young Princess is forced to trade places with her evil waiting-maid and becomes a goose girl instead of a bride when she reaches her destination.
Abraracourcix, capo del villaggio di Asterix, monta su tutte le furie quando scopre che Giulio Cesare ha definito i Belgi come il popolo più valoroso di tutta la Gallia. Per vendicare il proprio onore di Gallo, parte per il paese dei Belgi - accompagnato dai fidi Asterix e Obelix - per costringere Cesare a rivedere i suoi commenti. Dopo aver incontrato un gruppo di guerrieri Belgi in lotta contro gli invasori romani, il gruppetto inizia con loro una singolare sfida: riuscire a provocare il maggior danno possibile ai romani, allo scopo di costringere Cesare a venire in Belgio e dirimere una volta per tutte la questione su chi sia il popolo più valoroso in battaglia...