In un giorno d’autunno del 1686, la diciottenne Petronella Oortman − Nella-fra-le-nuvole è il soprannome datole da sua mamma – bussa alla porta di una casa nel quartiere più benestante di Amsterdam. È arrivata dalla campagna con il suo pappagallo Peebo, per iniziare una nuova vita come moglie dell’illustre mercante Johannes Brandt. Ma l’accoglienza è tutt’altra da quella che Nella si attendeva: invece del consorte trova la sua indisponente sorella, Marin Brandt; nella camera di Marin, Nella scopre appassionati messaggi nascosti tra le pagine di libri esotici; e anche quando Johannes torna da uno dei suoi viaggi, evita accuratamente di dormire con Nella, e anche solo di sfiorarla. Anzi, quando Nella gli si avvicina, seduttiva, memore dell’insegnamento della mamma (“Il tuo corpo è la chiave, tesoro mio”), lui la respinge. L’unica attenzione che Johannes riserva a Nella è uno strano dono, la miniatura della loro casa e l’invito ad arredarla. Sembra una beffa. Eppure Nella, che si sente ospite in casa propria, non si perde d’animo e si rivolge all’unico miniaturista che trova ad Amsterdam. E proprio il miniaturista sembra custodire i segreti della famiglia Brandt che, inesorabilmente, mentre la casa in miniatura si va completando, si squadernano davanti agli occhi della giovane Nella.
Dominique Letellier Ordine dei libri (cronologico)
Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent - and suddenly her life is transformed. Her first assignment is to read a novel about the ancient Sufi mystic, Rumi, who was transformed by the whirling dervish into a passionate poet and advocate of love. Slowly she realizes that his thirteenth-century life is starting to mirror her own, and in doing so it opens up exciting opportunities for her to embrace the dervish's timeless message for herself. This is a mesmerizing novel about finding love and inspiration in the most unlikely of places. 'With its timely, thought-provoking message . . . The Forty Rules of Love deserves to be a global publishing phenomenon.' Independent