Irena Eliášová Ordine dei libri

Přes čtyři desítky nejen romských příběhů a kratších povídek, smutných i humorných, ale především ze života.

První historický román psaný romskou autorkou. Jeho děj je situovaný do 18. století a odehrává se na Slovensku, v rodném kraji autorky. Příběh je vymyšlený a popisuje osud čtyř generací Romů od 18. století do roku 1900.

Dva poetické pohádkové příběhy pro děti. Pro mladší školní věk. Vyprávění o cestě za ztracenými notami a o touze po poznání cizích zemí zaujme malé i větší děti. Kniha obsahuje dva příběhy. V prvním se šestiletý odvážný chlapec Bélko Nadaral vypraví do podzemí za zlým čarodějem, který lidem ukradl noty a akordy, protože ho z hudby bolely uši. V druhém je zase nespokojenému kuřeti Kolumbovi malý domácí dvorek, a tak se vypraví na cestu kolem světa.

Romové v České republice začali vyjadřovat své myšlenky písemně od konce 60. let 20. století, motivováni snahou prokázat svou rovnocennost s okolní společností. Písemnictví se vyznačuje obrozenskými tématy, která formují romskou paměť a pospolitost. V současnosti se autoři zaměřují na obecnější témata, s nimiž se mohou identifikovat i ne-romští čtenáři. Sbírka prozaických textů od Ireny Eliášové, Jany Hejkrlíkové, Ivety Kokyové a Evy Danišové představuje tento trend a je jedinečná tím, že v ní vystupují pouze Romky, které kriticky reflektují postavení žen v patriarchální romské společnosti. Texty se věnují tématům mateřství, partnerství a erotiky, i když stále v prudérním pojetí. Texty vytvářejí unikátní historickou a tematickou perspektivu. Novela Ireny Eliášové se odehrává v 50. letech ve slovenské romské osadě, autobiografické vyprávění Jany Hejkrlíkové v 60. letech v komunitě romských přistěhovalců, a povídky Ivety Kokyové z 70. let reflektují trauma vykořeněnosti. Novela Evy Danišové se dotýká univerzálního tématu stárnutí a osamění žen. Tvorba Eliášové a Kokyové je prezentována v dvojjazyčném česko-romském provedení, což odráží rostoucí prestiž romštiny v literárním poli, inspirovanou staršími autory, kteří romské literatuře otevírali cestu.

Severní Čechy devadesátých let, jeden bar poskytující erotické služby, nadmíru přitažlivá prostitutka a nový člen barové kapely... Po oceňované vzpomínkové prvotině Naše osada romská autorka Irena Eliášová v novele lavírující na hranici červené knihovny a detektivky rozehrává skutečný příběh z prostředí obchodu se ženami.

Kniha autobiografických vzpomínek na dětství a mládí prožité v osadě na jihu Slovenska od zajímavé romské autorky přináší řadu smutných, tajemných i úsměvných příběhů slovenských Romů. Příběh romského děvčátka, které žije ve slovenské vesnici a spolu s kamarádem Čikem zažívá spoustu dobrodružství. Knížka je psaná česky a slovensky, občas se objeví i romština. Autorka Irena Eliášová strávila dětství na Slovensku, pak se s rodiči přestěhovala do Chrastavy a nyní žije v Mimoni.