Le illustrazioni di Kitty Crowther catturano l'essenza del movimento e dell'emozione con una linea semplice e pura e un tratto leggero. Il suo stile, non appesantito da schizzi meticolosi, si affida alla memoria visiva per rappresentare gesti e atteggiamenti che l'hanno profondamente toccata. Crowther non è interessata a riprodurre la realtà, ma a reinventare l'esperienza, privilegiando la veridicità rispetto alla convalida esterna. Il suo lavoro nasce da esperienze personali profondamente sentite, che si sforza di ricreare con fedeltà, trovando bellezza ed energia uniche nella loro ricreazione.
Chtít něco vlastnit a mít to jen pro sebe, nejlépe něco malého, chlupatého, roztomilého nebo krásného, to je odvěký sen všech dětí. Některým se ale ne a ne splnit. Možná proto, že rodiče dobře vědí, že mít nějaké zvíře není jen tak.
Et peu importe lequel
Miss Millie déteste : un, les tôt le matin, deux, l'école. Ce qu'elle aime, ce sont les chiens. Elle en veut un, peu importe lequel ! Jour après jour, elle demande à sa maman et, un matin, surprise ! Sa maman répond un grand « OUI !!! » Arrivées au refuge, lequel choisir ? Comment l'appeler ? Ah si seulement les chiens pouvaient répondre !
»Erzählst du mir drei Gutenachtgeschichten? Bitte, bitte und nochmal bitte!«, sagt das Bärenkind. »Gleich drei!?«, fragt Mama Bär. »Ja! Ich habe auch dreimal Bitte gesagt.« Zuerst hört das Bärenmädchen die Geschichte von der Nachtwächterin, die sich mit ihrem Gong darum kümmert, dass alle Tiere des Waldes schlafen gehen: Dong, dong! Aber wer sagt eigentlich ihr Bescheid, wenn es Zeit ist, ins Bett zu gehen? In der zweiten Geschichte geht es um die mutige Zora, die mit ihrem Schwert tief in den Wald geht, um die köstlichste Brombeere für ihre Mama zu suchen, und die dort ein fantastisches Abenteuer erlebt. Und in der dritten Geschichte begegnen wir Bo, dem kleinen Mann mit dem großen Mantel, der in einem Eulennest lebt und immer so schwer in den Schlaf findet. Dieses Problem hat das Bärenkind nicht, bald schlummert es selig – Seite an Seite mit seinen drei neuen Freunden aus den zauberbunten Gutenachtgeschichten …
First, Little Bear hears the story of the Night Guardian, who lives in the woods and makes sure all animals go to bed. But who tells the Night Guardian when it's bedtime? The second story is about the brave girl Zhara who seeks the forest's most delicious blackberries. In the third we meet Bo, the little man with the big overcoat, who finds it hard to sleep.
In einem Nest aus Mamas Haaren ein Mittagsschläfchen halten, von tanzenden Strähnen gefüttert werden und gemeinsam Geschichten lesen, all das erlebt Irisee mit ihrer Mutter Meduse. Doch je älter sie wird, umso mehr sehnt sie sich nach Freiheit, Freunden und dem Abenteuer des Lebens. Kitty Crowther erzählt mit großer Leichtigkeit von der Notwendigkeit, zu lieben und die Liebe wieder loszulassen.
Ciepła opowieść na dobranoc, która pomoże dzieciom poradzić sobie z nocnymi strachami. Nad stawem zapada noc. Żabia rodzina kładzie się do snu. Ale mały Tymek nie może zasnąć. Boi się, bo słyszy coś dziwnego. Kto robi „szur szur ćwir plum” pod jego łóżkiem? W serii „Polecone z Zagranicy” ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.
This delightful series of picture books expresses the humour, frustrations and profundities of the parent/child relationship through two endearing insects, Poka and Mia. Despite their multiple limbs and cellophane wings, children and adults alike will immediately identify with Poka and Mia and the situations they find themselves in, making these books ideal for children learning to read. Illustrated in the inimitable style of Kitty Crowther, which is at once both dark and sweet, these charming creatures will ingratiate themselves to even the most hardened cynic. It is a beautiful day outside. Mia can't wait to go out. Poka, however, is still in bed. Mia tries everything to wake him up.
This delightful series of picture books expresses the humour, frustrations and profundities of the parent/child relationship through two endearing insects, Poka and Mia. Despite their multiple limbs and cellophane wings, children and adults alike will immediately identify with Poka and Mia and the situations they find themselves in, making these books ideal for children learning to read. Illustrated in the inimitable style of Kitty Crowther, which is at once both dark and sweet, these charming creatures will ingratiate themselves to even the most hardened cynic. Mia is picking flowers at the bottom of the garden. Someone is watching her. Who on earth could it be? The next day, she returns and at the foot of the tree she spots a strange ladder...
Mia wants to play football. But it's a boy's sport! says Poka. So what? Poka registers Mia in a club and buys her shin guards and cleats. During training, the boys are unkind to Mia. A little more nerve, Mia, says the coach. Mina feels like crying but doesn't. This delightful series of picture books expresses the humour, frustrations and profundities of the parent/child relationship through two endearing insects, Poka and Mia. Despite their multiple limbs and cellophane wings, children and adults alike will immediately identify with Poka and Mia and the situations they find themselves in, making these books ideal for children learning to read. Illustrated in the inimitable style of Kitty Crowther, which is at once both dark and sweet, these charming creatures will ingratiate themselves to even the most hardened cynic.
Ein Fuchs lockt Leslie ins dichte Unterholz eines tiefen Waldes, der in keiner Karte verzeichnet ist. Auf einer Lichtung begegnet sie dort einem geheimnisvollen Wesen, das ihr Leben auf wunderbare Weise verändern wird.
