Úvahy nad Tórou - komentáře k biblickým Pěti knihám Mojžíšovým od jednoho z nejvýznamnějších novodobých izraelských náboženských filozofů - Ješajahu Leibowitze (1903-1994) v překladu Leo Pavláta. Leibowitzovo pojetí judaismu vychází z originální interpretace myšlení Moše Maimonida stejně jako ze spisů ortodoxních učenců okruhu náboženského sionistického hnutí Chovevej Cion z přelomu 19. a 20. století. Leibowitzovo svébytné, a přesto v tradici pevně ukotvené chápání ortodoxního judaismu oslovovalo širokou veřejnost především radikalitou, s níž Leibowitz kritizoval na jedné straně ústupek modernitě v opuštění ortopraxe, na straně druhé však i neautentičnost mnohých ortodoxních postojů, zaštiťujících se tradicí. Judaismus jako bezpodmínečné přijetí „jha Božích příkazů" jasně vystupuje i z Leibowitzových promluv k týdennímu oddílu Tóry, jejichž překlad se dostává prostřednictvím tohoto svazku do rukou i českému čtenáři
Ješajahu Leibowitz Libri
Yeshayahu Leibowitz fu un intellettuale pubblico, professore e polimata israeliano, noto per le sue opinioni schiette su giudaismo, etica, religione e politica. Conosciuto come il «profeta dell'ira» di Israele, il suo pensiero filosofico, influenzato dai principi kantiani, sottolineava la necessità del metodo scientifico per la cognizione umana. In materia religiosa, Leibowitz sosteneva che l'essenza del giudaismo risiede nei comandamenti pratici piuttosto che nella fede, opponendosi fermamente alle idee religioso-nazionaliste. Il suo stile provocatorio e intransigente, nonostante il disaccordo diffuso, attirò una notevole attenzione.




Rozhovory o otázkach židovského náboženstva, života v štáte Izrael i všeobecných ľudských problémov. Autor vybavený bohatými vedomosťami zo sveta vedy aj Tóry, svetského aj náboženského myslenia sa vyrovnáva s otázkami súčasného sveta spôsobom ktorý môže vyvolávať v mnohých ľuďoch intenzívne reakcie.