Aulus Gellius Ordine dei libri (cronologico)

„Krátké druhé století“, éra pěti „dobrých císařů“ (96-180), představuje stabilizovanou říši, kde se kultura obrací k soukromému životu a idealizované minulosti. Athény, politicky bezvýznamné, se stávají centrem vzdělanosti, přičemž římské elity se obracejí k řeckým profesorům. Tato „druhá sofistika“ se soustředí na praktickou etiku a vzpomínání na zlatý věk Athén, spíše než na velké filosofické koncepty. Svazek přináší dvě literární svědectví o této epoše. Prvním je výbor z Attických nocí Aula Gellia, římského studenta, který si zapisuje poznatky o klasické kultuře a akademickém životě. Gellius zobrazuje komunitu, jež se nezabývá „velkými dějinami“, ale radostí z poznávání a čtení starých textů. Jeho obraz athénské komunity ovlivnil evropský humanismus, zejména éru Erasmovu a Rabelaisovu, které důvěřovaly v sílu literárního vzdělání. Druhým svědectvím jsou dopisy mladého prince Marka Aurelia, který se liší od pozdějšího stoického myslitele. Mladý Marcus Aurelius a jeho učitel Marcus Fronto si vyměňují myšlenky o každodenním životě, jazyce a literatuře, přičemž hrají literární hru na erotickou dvojici ve stylu Platónových dialogů. Tak se žije „po Athénách“.

Aulus Gellius, qui Romae vixit medio secundo saeculo p.C.n., Noctes Atticae scripsit in viginti libris; ex quibus plerique supersunt et initio, fine, et omnibus libris 8 praeter capita capitum carent. Opus est collectio capitum brevium, quae variis argumentis tractant, inter quae philosophia, historia, ius, grammatica, et critica litteraria. Gellius materiam colligere coepit dum discipulus Athenis erat, et eam postea in vita sua adhibuit ad suos liberos delectandos et erudendos. Manuscripta Gelli non sunt examinata ab medio saeculo undevicesimo.

V druhom storočí nášho letopočtu prišiel do Atén, ležiacich v atickom kraji na "študijný pobyt" vzdelaný Riman Aulus Gellius. Počúval prednášky filozofa Favorina, zúčastňoval sa debát, skúmal rôzne vedy a všetky tieto poznatky spracoval literárne pod názvom Atické noci - keďže ich písalprevažne za dlhých zimných nocí. Výber z tohto diela ponúka táto kniha..