Juan Valera Ordine dei libri (cronologico)

Die Erzählung beleuchtet die Spannungen zwischen wahrer Tugend und der scheinbaren Strenge von Zensoren. Der Autor kritisiert die Heuchelei und den Dogmatismus, die oft mit moralischen Werten einhergehen. Ein zentraler Aspekt ist der Traum eines Freundes, in dem er als strenger Satrap im antiken Susa lebt, gelehrt von einem heiligen Mann. Diese Rückblende dient nicht nur der Unterhaltung, sondern auch der Reflexion über die Natur von Tugend und die Gefahren der Übertreibung in moralischen Fragen.

"La muñequita" ("Das Püppchen") von Juan Valera ist eine zweisprachige Kurzgeschichte (Spanisch-Deutsch), die durch eine innovative Lesemethode das Lesen im Original erleichtert. Ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger, fördert es das Sprachverständnis und den Wortschatz ohne Wörterbuch. Inklusive Hörbücher zur Verbesserung des Hörverständnisses.

Reading sample: https://easyoriginal.com/sample/ES14.pdf Innovative Reading Method: https://easyoriginal.com/en/reading-method/ “La muñequita” ("The Little Doll") is a short story by Juan Valera. Juan Valera war ein spanischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. In die gängigen literarischen Epochen seiner Zeit (Realismus, Naturalismus) lässt er sich schwer einordnen; als großer Stilist ist er in dieser Epoche eher eine singuläre Erscheinung. Unabridged original text. Bilingual book Spanish-English. Fun with reading original versions, starting as a beginner from level A2 and people re-entering the learning process. Innovative Ilya Frank's Reading Method. Learning, refreshing and perfecting foreign languages by having fun reading. Efficient and effortless expansion of vocabulary thanks to the innovative reading method. It takes no effort to read the original version and no dictionary is required to understand every word precisely. In passing, you learn vocabulary and repeat/improve grammar. Thanks to the integrated audio books, listening comprehension is also trained.

Una lista y bonita muchacha a la que llaman Juanita la Larga vive ne Villalegre, pequeño lugar de Andalucia. De ella se enamora Don Paco, hombre mayor,rico e importantes. Pero las diferencias de edad y de clase social...

Don Luis returns to his hometown before beginning a new life as a priest. But he will meet a beautiful woman and change his plans.

Il giovane seminarista Don Luis de Vargas torna nel suo paese natale per brevi vacanze prima di pronunciare i suoi voti. Scopre che suo padre, Don Pedro, sta per sposare la giovane Pepita Jiménez, di 20 anni e vedova di un ottantenne. I contatti tra il futuro sacerdote e la giovane vedova sono inediti per Luis, che ha trascorso la sua adolescenza rinchiuso in seminario. Il seminarista accompagna Pepita nei suoi passeggi, partecipa a incontri nella sua casa e, senza rendersene conto, cede gradualmente a una passione che considera peccaminosa, ma che diventa più forte della sua vocazione e del suo amore per il padre, che vede segretamente come un rivale. Luis desidera andarsene, ma Pepita, che lo ama e ha fatto di tutto per conquistarne il cuore, si finge malata e lo convince a dichiarare il suo amore e a comunicarlo a suo padre. Così fa, ma invece di trovare opposizione, il padre gli dice di comprenderlo e che, di nascosto, aveva fatto di tutto affinché le cose giungessero a una soluzione naturale.

Keď sa mladý seminarista stretne s otcovou snúbenicou, mladou krásnou vdovou, jeho istoty sa vytrácajú. Bude jeho vášeň silnejšia ako jeho kňazské povolanie?

Román "Pepita Ximenez" s podtitulem "andalúzský román" je prvním románovým dílem španělského autora Pepity Ximeneze.