2004 English translation of novel originally in Czech. From back Rabbi Low noticed that the street which was usually busy at that time, had emptied totally. He saw only a few people hurriedly making themselves scarce. Here and there he glimpsed partly open doors, from which peered inquisitive but frightened eyes...
Soubor deseti příběhů je rámovaný osudy dvou žen, jejichž cesty rozdělila druhá světová válka a tematicky čerpá z období blokády Leningradu.
Autorce se podařilo prostým a nepatetickým způsobem zachytit atmosféru obleženého města a život jeho obyvatel, jejich spontánní statečnost a solidaritu, která jim umožnila přežít. Kniha je koncipována jako sled epizodických příběhů viděný očima malého děvčátka a dospívající dívky, napsána je prostým a sevřeným stylem.
Židovské pověsti, které obsahuje kniha předkládaná čtenáři, jsou zvláště v dnešní době nekonečnou studnicí poznání, poučení a letité zkušenosti, pramenící z historie utlačovaného národa. Nejsou zde jen pověsti z prostředí pražských Židů, ale z celé Evropy v historickém kontextu minulého tisíciletí. Ilustrátor Tomáš Řízek pojal tradičně jednotlivé příběhy a vytvořil působivý celek s postavami i prostředím vyprávění.
Autorka do této knihy zařadila příběhy, které se vyznačují neobvyklými, až kuriózními okolnostmi. Někdy si ani neuvědomujeme, z jakých všedních pohnutek, z drobných nenávistí, pomluv, obyčejné lakoty či pocitů méněcennosti se zaplétá předivo zločinu. Když tyto skrývané slabosti přerostou až ve zločin, jde o ty nejsložitější kriminální případy. V povídkách této knihy se většinou všechno objasní až v okamžiku, kdy jsou odhalena vášnivě střežená tajemství lidí, kteří požádali o pomoc pátrací a detektivní agenturu v domnění, že „jejich kriminální případ“ zůstane soukromou záležitostí.
Historická novela vypráví o životě židovského krejčího z pražského ghetta v době třicetileté války.
V roce 1666 se třiasedmdesátiletý Žid Samuel Štrasburk, narozený v Krakově, kde se u svého strýce vyučil krejčím, setkává v New Yorku, kam před lety odešel s celou rodinou, s mladým švédským historikem a ve své pracovně mu vypráví o svých životních zkušenostech, zážitcích, myšlenkách i setkáních s řadou významných osobností v 1. polovině 17. století. V roce 1622 odešel s manželkou a třemi dětmi z Polska do Čech a usadil se v Praze na okraji Židovského Města, kde si mohl koupit vlastní dům. Svým uměním, vzdělaností a rozhledem získal uznání bohatých a vlivných mužů. Do jeho života za často dramatických událostí třicetileté války výrazně zasáhl první židovský šlechtic Jakob Baševi, rabín Natan Halevi Heller, Albrecht z Valdštejna i Karel z Lichtenštejna. Autorka přesvědčivě zachycuje atmosféru pražského ghetta i vypovídá o diskriminaci příslušníků židovské komunity, kteří teprve za oceánem našli skutečnou svobodu.
Svědectví o posledním protižidovském pogromu na Moravě.
Příběh o posledním protižidovském pogromu, který proběhl krátce po vzniku Československa v roce 1918 v moravském Holešově, zpracovala autorka na základě několikaletého studia pramenů, svědectví a análů. Autorka se pokouší na prostém, a o to tragičtějším, dějovém schématu pojmenovat jeden z nejsmutnějších a nejtrvalejších jevů - xenofobii a antisemitismus.
Neotřelé detektivní příběhy z české současnosti řeší starší žena, která využívá bystrý intelekt a ženský instinkt. Jana Brodská pracuje spíše nárazově v detektivní kanceláři svého zetě, který jí předává případy, v nichž je vždy aktérkou nějaká žena, ať už je obviněnou, nebo obětí nějakého trestného činu. Svérázná tchýně se dokáže vcítit do psychiky pachatelů i jejich obětí a své případy neomylně vyřeší, mnohdy po svém, takže nebývá vždy pachatel po právu potrestán, hlavně však se snaží najít východisko a řešení pro poškozené.
Tajemné příběhy z židovského prostředí najdou své čtenáře mezi staršími dětmi i dospělými milovníky tohoto žánru.
Čtrnáct vyprávění o rabínech i prostých obyvatelích ghetta, králích, jejich poddaných i přisluhovačích - ale především o pronásledování a naději, moudrosti, lásce a obětavosti, víře i nenávisti, malichernosti a zlobě. V dnešní nesnášenlivé době je to potřebná knížka, navíc krásná výpravou i jazykem.
Soubor devatenácti krátkých příběhů s nádechem tajemna.
Autorčina fantazie nás zavede například do jeskyně pravěkých lovců a vypráví o umělci, který namaloval na skálu lov mamuta, setkáme se také s málo známým hudebním skladatelem Daňkem, anonymním vynikajícím malířem židovského původu z Rembrandtovy školy, mladým mužem, který touží nalézt dívku s křídly. Několik dalších povídek je téměř detektivních (Přespolní ladič, Předtucha jedné dámy, Muž z osmého poschodí). Příběhy vyprávějí lehkou formou o zážitcích "obyčejných lidí", do jejichž života občas pronikne nevysvětlitelná událost či záhada.
Amatérská houslistka Majka a její nelehká životní rozhodnutí. Příběh amatérské houslistky Majky se odehrává v padesátých a devadesátých letech v Praze, Leningradě, Moldavii a Kanadě, ve Varšavě a Oděse. Je naplněn dobrodružstvím lásek, které nedbají na žádné předsudky ...
Provokativní příběhy o skrytých "válkách" mezi ženami a muži, které přerůstají v otevřené střetnutí až v okamžiku, kdy někdo z nich překročí hranici zločinu. Tyto povídky o špatných i dobrých věcech, o sexu, lásce, hnusných podrazech, loupežích i vraždách vycházejí z neobvyklých životních zápletek, které zlomyslně zaměňují lež a pravdu.
Kriminální příběhy Inny Rottové jsou plné zvláštních okolností a neobvyklých náhod, hororových tajemství i nečekaných odhalení. Zločiny jsou ve své skutkové podstatě banální, ale když pronikneme hlouběji do psychologie obětí, které jako by k sobě zločin přitahovaly, otevírá se spletitý svět různých mezilidských vztahů a vzájemně se ovlivňujících osudů, které mohly dopadnout úplně jinak. Stačilo však, že pachatelé kriminálních činů překročili tu nebezpečně křehkou hranici, a zastrašující hrozba se stala neodvolatelným skutkem, drobný zločin přerostl ve vraždu, vášnivá láska se změnila v smrtící nenávist a touha po penězích a sladkém životě se obrátila v bezcharakterní a zákeřné jednání a dokonce v posedlost zločinem.
Tajemné a napínavé krimi příběhy s detektivními zápletkami. Autorka se snaží logicky vysvětlit, proč dochází k vraždám a loupežím, a jde po stopě zločinu daleko do minulosti, aby odhalila psychologické příčiny zločinnosti
Rozhovor s kamarádkou v předvečer oslav zlaté svatby natolik rozrušil Irmu Lánskou, že nemohla usnout. Dvakrát rozvedená a třikrát vdaná Irmina kamarádka se jí a Miroslava Lánského žertem zeptala, jak se jim podařilo spolu vydržet celé půlstoletí. Irmin manžel odpověděl, že pro muže je důležité mít tak oddanou ženu, jakou je Irma, a že oddanost je pro manželský život důležitější než věrnost. Když Irma konečně začala usínat, zaslechla zvonění u dveří. Za nimi stála její dávná láska, teď světoznámý matematik. Když matematik odešel, postupně během noci Irmu navštívilo dalších deset jejích bývalých milenců - zemědělský inženýr, bývalý manžel Irminy spolužačky, světoznámý chemik, tlumočník, disidentský spisovatel...
Detektivní román o profesionálních tlumočnících, kteří byli vždy podezřelí nebo vzbuzovali závist, protože měli svobodné povolání. Příběh se odehrává v několika časových rovinách. Prolínají se zde profesní i osobní příběhy lidí z tlumočnické praxe.
Román z české současnosti vypráví příběh několika žen a mužů, jejichž osudy se navzájem proplétají v usilovné snaze najít lidské štěstí a porozumění partnera.
Rozsáhlá rodinná kronika, jejíž děj se odehrává především v Čechách a v Evropě, ale také v Kanadě a zabírá časové období od samého počátku 20. století až do roku 1996.
Románová freska, líčící pohnuté osudy rodiny libeňského ševce Samuela Ježka, který na počátku století odešel po opakovaných protižidovských kampaních z Rakouska do Francie, začíná v neklidné politické atmosféře počátku 20. století. Nositelem rodinného osudu je Samuelův syn Boris, který společně s otcem nese tíži života v emigraci a jehož život končí za 2. světové války ve vyhladovělém Leningradě. Jeho potomci pak prožívají na vlastní kůži důsledky všech politických zvratů v poválečné Evropě, do jejich osudů zasahuje realita totalitního režimu stejně, jako nostalgie života v emigraci. V rozvinuté rodinné kronice kreslí autorka obraz doby a portréty jedinců, kteří se více než jiní dostali přímo do jejího soukolí.
Nová verze známé pověsti o Golemovi rabiho Löwa.
Známá pověst o Golemovi. Příběh vypráví o tom, co předcházelo stvoření hliněného obra, o rabiho nejistotě a dohadech s Mordechajem Maislem. Nakonec se Löw rozhodne Golema stvořit a Židovské město získá na nějaký čas bezpečí a klid. Poté, co se však Golema chce zmocnit Maislův sluha Natan a předat jej kvůli vlastnímu zisku císaři Rudlolfovi II., Golem zdivočí. Znepokojený rabi Löw svoje dílo po obrově běsnění ve městě zničí.
Novinář a spisovatel Petr Toman, který trvale žije v New Yorku, přijel do Prahy, aby se zúčastnil prezentace českého překladu své knihy o bývalých profesionálních muzikantkách a zároveň aby shromáždil materiál o bývalých tanečnicích a baletkách, o nichž se se svou americkou manželkou chystá napsat další knihu. Hlavně chce vyhledat svou první, skoro dětskou platonickou lásku Marcelu Zelenou...
V souboru povídek se vypráví o podvodech a zločinech, víceméně náhodných a neplánovaných, kterých se nedopouštějí opravdoví zločinci, ale obyčejní, nenápadní, dá se říct, že slušní a většinou postarší lidé, jejichž motivy a pohnutky jsou zdánlivě malicherné a banální. Tím komplikovanější je pátrání po pachatelích, které vede kriminalistka kapitánka Sabina Hronová a amatérská „detektivkyně“, důchodkyně a tchyně majitele detektivní kanceláře Jana Brodská.
Psychologický román se společenským podtextem předvádí kaleidoskop různorodých partnerských dvojic, prožívajících svá malá dramata v koloběhu všedních dnů.
Příběh světoznámé fyzioložky Liny Sternové je příběhem výjimečné ženy, která se odvážila odmítnout cestu předurčenou jí dobou a původem.
Lina Sternová, židovská dívka z Lotyšska vystudovala v Ženevě, věnovala se vědecké práci a udělala několik převratných objevů v oblasti krevního oběhu a mozku. V r. 1925 jako světově proslulá vědkyně přijme pozvání sovětské vlády a řídí v Moskvě vědecko-výzkumný ústav Akademie věd, je zvolena do řady prestižních mezinárodních vědeckých společností. Její objevy zachraňují životy lidí ve válce. Neujde však jako mnoho jiných politickým čistkám v zemi a stalinským perzekucím proti židovským lékařům. V pokročilém věku je vězněna a později vypovězena do Střední Asie. Až se Stalinovým úmrtím se vrací opět do vědeckého života. Shodou okolností všichni významní muži, kteří zasáhli do jejího života, byli Češi.
Příběh tří žen. Jejich životy jsou provázané víc, než-li si hlavní hrdinky dokáží představit. Děj románu se odehrává v 60. a 90. letech 20. století.
Autorka prostřednictvím tří hrdinek popisuje těžké časy v komunistickém Československu, kam emigruje z politických důvodů mladý Ital (levicový novinář) se svou ženou a malým synkem. Italka Nives Corelli se spřátelí s Češkou Sabinou, která po letech objevuje nové skutečnosti v životě své někdejší přítelkyně, o nichž neměla ani ponětí. Trojici uzavírá mladá nenápadná Francouzska Françoise.
Jednoduché detektivní povídky ze současnosti, kde hlavním aktérem je tchyně majitele detektivní agentury. Jana Brodská vypomáhá jako kancelářská síla v detektivní agentuře svého zetě a do řešení prvního případu se vlastně dostává poněkud proti své vůli. Práce ji začne bavit a řešení dalších případů se již iniciativně ujímá sama. Různé záhady ze současnosti (nalezení zmizelého manžela, ztracený laptop aj.) řeší často s pomocí přítele, se kterým naváže bližší vztah.... celý text
Soubor jedenácti psychologicky laděných povídek české autorky o ženách a pro ženy. Autorka se věnuje především partnerským a milostným vztahům z pohledu současných žen a snaží se vystihnout širokou škálu jejich milostných strategií. Své hrdinky představuje jako dojemné, lstivé, zásadové či obětavé nebo maximálně předvídavé osobnosti, kterým jejich láska, zvláště je-li ohrožena, propůjčuje téměř nadpřirozené schopnosti. ... celý text
Na tchyni majitele soukromé detektivní kanceláře Janu Brodskou se obrátila mladá houslistka Kamila Krausová s žádostí, aby vyhledala její kamarádku a kolegyni z dívčího orchestru Ilonu Tůmovou, která se za podivných okolností ztratila na zájezdu v Rakousku. Od té doby o sobě nedala nikomu vědět. Nikdo ji nepostrádá – ani její matka, která má další dvě malé děti, ani Ilonin nevlastní otec, ani Ilonin přítel violoncellista. Ilona chybí jen profesorce houslí, která neztratila víru ve skvělou budoucnost talentované houslistky, a Kamile, která si vyčítá, že nezabránila kamarádčinu lehkomyslnému jednání...
Povídky o lásce i nevěře, které píše sám život, jsou stručné, vtipné, a vždy s překvapivou pointou.
Příběhy vypovídají o láskách, které přicházejí v každém věku a v každé situaci. Někdy se vyplatí na lásku čekat a vytrvat, jindy se musí jednat rychle a pro partnera překvapivě, ale pořád platí, že když se zamiluje svobodný, jde o lásku, když se zamiluje ženatý, jde však o něvěru
Tchyně majitele detektivní kanceláře Jana Brodská se tentokrát snaží vypátrat, kdo před dvaceti lety zavinil smrt úspěšného vynálezce. Dcera charizmatického vědce se rozhodne po letech prošetřit jeho zdánlivě přirozenou smrt, z níž obviňuje několik žen včetně vlastní matky. Podezřelé osoby sezve k posezení, kterého se zúčastní i "šikovná tchyně" zakamuflovaná v novinářku, aby se tázala a pozorovala. Devět žen vyššího středního věku /dvě manželky, sekretářka, přítelkyně, milenky.../ společensky konverzuje a paní Brodská dedukuje, která z nich je zakuklenou travičkou. Odehrává se jednoho večera v jednom bytě. Dámy jsou schopny oddávat se vášnivým rozepřím kvůli muži, jenž je dvacet let nebožtíkem. Zcela ženská záležitost.... celý text
Osamělý pětasedmdesátiletý dr. Otto Lang, historik umění, se na vernisáži seznámí s mladou češtinářkou Beatou. Dívka ho okouzlí svým mládím, zatímco sama je zdánlivě přitahována Langovou vzdělaností a moudrostí. Beata se nastěhuje do jeho velkého bytu a záhy si muže i vezme. Brzy po svatbě však objeví jeho tělo a vše ukazuje na sebevraždu. Jenže jediná Langova dcera Milada, která žije v Kanadě a s otcem se po rozvodu rodičů skoro nestýkala, je přesvědčená, že jejího otce někdo zavraždil, nejspíš jeho mladá manželka. Vyhledá proto tchyni majitele detektivní kanceláře Janu Brodskou a přemluví ji, aby se pustila do pátrání po vrahovi.
Tchyně majitele soukromé detektivní kanceláře Jana Brodská řeší záhadu mrtvého muže, kterého ve svém hotelovém pokoji objevila tlumočnice Renata Gruberová a který pak beze stopy zmizel. Případ vypadá beznadějně, protože všichni kolem prohlašují, že žádná mrtvola v hotelu nebyla a že to jsou jen vidiny unavené a popletené tlumočnice...
Společenský román s detektivní zápletkou proplétá milostné vztahy s tajemným vědeckým objevem.
Příběh se točí kolem zmizení jednoho z dvojice objevitelů záhadného "aurometru", který dokáže zachytit a zesílit auru i jiná zvláštní zjevení. Ve hře jsou rovněž lidské city, intriky a nakonec i vražda. Celou story poznáváme z vyprávění starší inteligentní přitažlivé ženy a významného vědce, spoluautora unikátního přístroje. Autorka opět preferuje svou oblíbenou hrdinku - činorodou ženu důchodového věku, nezříkající se světských slastí. V románu se zabývá zejména vnitřním a milostným životem protagonistů, zpestřeným prvky napětí a tajemna. Oddechové čtivo.
Tchyně majitele detektivní kanceláře Jana Brodská dostala zvláštní úkol. Napřed ho odmítla, protože jí vůbec nebylo jasné, co vlastně má řešit. Přesvědčit houslistku Renatu Polákovou, aby se nebála přijmout 50 tisíc švýcarských franků, které jí odkázala spisovatelka románů pro ženy Carol Davisová? A jakou roli v odkazu hrají nevěra, krkolomná kariéra tchána houslistky a pašování údajně vzácných houslí?
Novela z prostředí Židovského Města pražského na přelomu 16. a 17. století.
Kniha je dalším příspěvkem k bohaté literatuře věnující se postavě rabína Löwa, údajného stvořitele legendárního Golema. Mladá studentka a průvodkyně ze současné Prahy se setká s tajemnou dívkou. Ta jí předá tajemství o životě rabi Löwa, který se na sklonku života oženil se sirotkem Evou, aby jí využil pro zahřívání svého lože, jako král David otrokyni Abizag. Vše ale pochopitelně dopadne jinak. Nakonec dívka mizí po přiznání, že je sama tou Evou a studentka neví: Byl to všechno jen sen?
Kapitánka Sabina Hronová přebírá po nemocném kolegovi rozpracovaný případ vraždy bývalé tanečnice Heleny Duškové. Pachatel ji zastřelil a pistoli nechal ležet u jejího těla. Policii se však kromě pohozené pistole nepodařilo objevit žádné další stopy a lidé z okolí Duškové buď nemají motiv, anebo mají alibi. Přesto bývalá houslistka Sabina Hronová díky zkušenostem z uměleckého prostředí a znalostem lidských povah odhalí, kdo a proč hezkou a oblíbenou komparzistku zabil...
Dva detektivní příběhy české autorky spojuje postava hlavní hrdinky, starší rozvážné pracovnice v soukromé detektivní agentuře.
První příběh je pátráním po dceři českého emigranta, který při odchodu zanechal rodinu v neutěšených poměrech. Hrdinka při pátrání odkrývá složitou osobnost zdánlivě okouzlujícího muže a přes řadu překážek se jí nakonec podaří dívku najít. Druhý příběh je pátráním po českém odborníkovi, pracujícím pro belgickou firmu, který bez vysvětlení beze stopy zmizel. Sledování přivede hrdinku na stopu zvláštní agentury, která pod nátlakem soustřeďuje pracovníky z nejrůznějších oborů na tajném pracovišti a jejich znalosti využívá k nekalým účelům.
Na tchyni majitele soukromé detektivní kanceláře Janu Brodskou se obrátila bohatá Američanka s prosbou, aby vyšetřila smrt jejího bratra, který náhle zemřel po obědě v pražské restauraci. Pitva prokázala, že se otrávil prudkým jedem, ale nepodařilo se zjistit, jak se tento jed dostal do jídla. Vše nasvědčovalo tomu, že šlo o sebevraždu. Jana Brodská však při svém pátrání náhodou objevila, že na totožnou otravu po večeři ve vinárně v Brně zemřel redaktor regionálních novin a že stejně údajně spáchal sebevraždu majitel servisu elektroniky, jehož tělo objevili v Jizerských horách. Protože zemřelí neměli nic společného, pohybovali se v jiném prostředí, měli odlišné rodinné zázemí a zdánlivě neměli ani společné známé, dospěli kriminalisté k závěru, že to byly sebevraždy. To by se však ve vyšetřování nesměla angažovat Jana Brodská...
Psychologický detektivní román, v němž se při identifikaci mrtvého muže nalezeného ve vlaku dramaticky propojí několik lidských osudů.
Policie vyzve televizní diváky, aby jí pomohli s určením totožnosti staršího muže. V románu se paralelně odvíjí osudy několika svědků, kteří sice poznávají v mrtvém švýcarského občana Rudolfa Schulze, ale z různých individuálních důvodů váhají s oznámením. Po komplikovaném sledu událostí a násilné smrti významného vědce se nakonec objeví souvislosti s přepadením autobusu před deseti lety a s dávnou vraždou židovské dívky, spáchanou těsně po válce. Autorka se soustředila na osobní život svých postav, na lidskou nenávist a touhu po majetku, na manželské i milostné tragédie. I přes jistou nepřehlednost děje se jedná o celkem zdařilý detektivní příběh bez detektiva.
Příběhy, které zdaleka neodpovídají tradičním představám o klidném a moudrém stáří. Platí o nich spíše výrok pětadevadesátileté pařížské modelky: „Nevidím na vráskách nic špatného. Jsou známkou odvahy.“ Jsou stále schopni se bezhlavě zamilovat – muži často do velmi mladých žen, ale občas i žena do mnohem mladšího muže. Jindy se zase náhle osvětlují několik desítek let staré události, které vyvolají řadu příjemných, ale i nepříjemných vzpomínek. Ani jedna z povídkových postav se necítí být bezmocnou obětí. Žijí dál jako zamlada: se stejnou odvahou a zvědavostí.
Detektivní příběh ze současné Prahy.
Podivný případ vraždy majitelky malé drogerie sledujeme očima dvou žen - Martiny, mladé brigádnice v drogerii, a Sabiny, policejní vyšetřovatelky. Obě mladé ženy se snaží najít odpověď na otázku, proč byla oběť zastřelena a brzo zjišťují, že se v jejím okolí objevovalo množství lidí, kterým ublížila a kteří měli důvod jí nenávidět.
Několik napínavých detektivních příběhů, v nichž hraje důležitou roli láska a vášeň. O mnoho nebezpečnější než erotická zaslepenost je však touha po majetku a pěnězích, která může přerůst až ve zločineckou euforii.
Detektivní příběh ze současné Prahy.
Inženýr Mrázek dostává na svůj starý záznamník podivný vzkaz patrně od mladé dívky, která se snaží sehnat paní Turnovskou. Mrázek se rozhodne nehodit celou věc za hlavu, ale pokouší se vzkaz předat. Mezitím je však paní Turnovská, bývalá vychovatelka v dětských domovech, nalezena mrtvá. Přestože vše zpočátku vypadá na přirozené úmrtí, začne se smrtí zabývat policie a postupně se vynořuje víc podezřelých indicií, které smrt staré paní spojují s podivným vzkazem. A tak v pátrání pokračuje nejen policie, ale i Mrázek se svojí přítelkyní.
Na tchyni majitele detektivní kanceláře se obrací bývalá členka symfonického orchestru Helena Schulzová, kterou příbuzní a okolí podezírají, že zabila svého muže, protože po operaci zůstal sice naživu, ale zcela bezmocný a odkázaný na celodenní péči. Policie však neobjevila cizí zavinění a lékařská komise nezjistila žádné lékařské pochybení. Podle vyšetřovatelů zavinila Schulzovu smrt nemocniční košile, které se říká andělská…
Detektivní román se zabývá rodinou českých emigrantů žijící ve Štrasburku, na kterou dolehnou dozvuky podvodů a zločinů páchaných před čtvrt stoletím.
Majitel obuvnické firmy Mayer, původem z Prahy, je překvapen, když jeho žena Soňa, která nikdy nemilovala dlouhé cesty, se nevrátí z Prahy, oznámí, že bude cestovat a posílá jen krátké zprávy z různých konců Evropy. Mayer požádá detektivní službu z Prahy, aby jeho ženu vypátrala. Mladá spolupracovnice firmy, Sabina, zjistí, že Soňa provází na cestách mladého amerického houslistu. Záhada souvisí z počátky pobytu Soni a jejího prvního manžela v zahraničí a lidí, kteří využili jejich těžké počáteční situace.
Na tchyni majitele detektivní kanceláře Janu Brodskou se obrátila její spolužačka Alena Krausová s prosbou, aby jí pomohla vyřešit záhadu. V televizi totiž vysílali výzvu policie, aby diváci pomohli identifikovat tělo neznámého muže. Janina spolužačka v něm poznala svého bývalého učitele inženýra Vladimíra Kettnera, s nímž se přátelila na základě společného zájmu o knihy. Jenže policie zjistila, že Kettner je živ a poměrně zdráv. A tělo muže patří podnikateli Jaroslavu Vorlovi, což potvrdila jeho vdova a ředitel Vorlovy firmy. Alena Krausová je přesto přesvědčená, že mrtvý muž není nikdo jiný, než inženýr Kettner. Nikdo, ani policie, ani soukromí detektivové jí však nevěří a nehodlají se touto záhadou zabývat. A tak se Jana Brodská pouští do případu na vlastní pěst.
Samuel, le cordonnier aux mains habiles, David, le violoniste prodige, Rébecca, la pauvre bijoutière et leurs multiples coreligionnaires sont ici confrontés à une série de péripéties. Ils vont s'entraider pour faire face aux lois discriminatoires envers les Juifs, aux maladies, aux trahisons... Ainsi, Samuel sauve son peuple des persécutions en délivrant au roi de Prague le secret qui permet à la communauté juive du ghetto de ne pas être contaminée par la peste. Eve, quant à elle, aide son peuple à survivre en rejoignant les ondines de la Vltava, ces femmes-poissons qui luttent contre les incendies. Rachel, avec ses doigts habiles et sa patience, sauve la vie du roi Ferdinand II et garantit ainsi à son peuple le droit de rester dans la belle ville de Naples. Autant d'histoires qui feront découvrir au lecteur des personnages hauts en couleur, vivant dans diverses régions de la diaspora juive d'Europe. Ces légendes rencontrent aussi la vraie Histoire à travers des personnalités comme l'empereur Rodolphe II, ou bien le rabbin Löw, qui fabriqua en secret un gigantesque golem. Un univers magique, fait de traditions et de croyances, où percent le courage et la persévérance du peuple hébreux.
Román psaný formou životních episod vypravuje o osudech pražské židovské rodiny, která emigrovala do Sovětského svazu.Po válce se opět členové rodiny těžce probíjejí životem a román končí symbolickým návratem poslední členky kdysi rozvětvené rodiny do Prahy.