Johannes Bobrowski and Horst Bienek
Selected Poems
Horst Bieneck è celebrato per la sua profonda esplorazione dell'identità e della storia della Slesia attraverso il suo acclamato ciclo di romanzi. Le sue potenti narrazioni attingono spesso all'esperienza personale, in particolare al suo straziante periodo come prigioniero politico in Siberia, un tema vividamente rappresentato nelle sue prime opere. Bieneck fonde magistralmente la memoria personale con la riflessione storica, offrendo ai lettori una prospettiva unica e toccante sulla resilienza e sulla condizione umana. La sua distintiva voce letteraria cattura l'essenza di una regione e della sua gente con profonda risonanza emotiva.







Selected Poems
Bieneks groteske Novelle schildert die letzten Kriegstage aus der Perspektive von sieben schrulligen adligen Damen und bildet einen anspielungsreichen Abschluss seines Romanwerks über Gleiwitz.
Unter dem Titel "Mein Lesebuch" veröffentlicht der Fischer Taschenbuch Verlag Anthologien, in denen Schriftsteller von heute ganz subjektiv ausgewählte Texte der Weltliteratur vorstellen.
German
Erzählungen 3. Aufl., Neuausg. (1. Aufl.), 8. - 13. Tsd., (1. - 6. Tsd. dieser Ausg.) 1986 259 S. Taschenbuch Piper,
Neue Erkundungen eines alten Themas
In der Literatur spiegelt sich die Welt, welche dem Schriftsteller Heimat ist oder war. Besonders augenfällig wird dies in der Exilliteratur, wenn allein die Sprache zur eigentlichen Heimat wird, weil die geographische entrückt ist. Horst Bienek zeigt anhand seiner Beispiele das wiedererwachte Interesse am Heimatbegriff mit Beiträgen von Walter Jens, Wolfgang Frühwald, Walter Hinck und Hans Sarkowicz und legt Beispieltexte vor von Edgar Reitz, Martin Walser, Karl Krolow, Heinrich Böll u. a., sowie aus dem Bereich der Exilliteratur von Wladimir Woinowitsch, Ota Filip, Alexander Sinowjew u. a.