Klaus Wagenbach Libri

Wagenbach ha percorso in lungo e in largo vie, piazze e vicoli di Praga sulle tracce di Franz Kafka. L'ha stanato nelle tante case in cui ha abitato, ha fatto acquisti di 'articoli galanti' nei negozi del padre Hermann, ha salutato il suo amico Max Brod in Schalengasse, visitato le sorelle, la fabbrica del cognato, è andato a trovarlo a scuola, all'Università Karolinum, nei luoghi di lavoro, ha passeggiato con lui sul monte San Lorenzo, per le alture del Belvedere, insieme hanno giocato a biliardo e bevuto al Café Continental, si è fermato sulla sua tomba al cimitero ebraico e l'ha pianto al Parco Chotek, "il più bel posto di Praga" secondo lo scrittore. Un libro di viaggio e di lettura per capire cosa vedessero gli occhi di Kafka, per accompagnarlo fisicamente o con lo spirito nella Praga di ieri e di oggi. Corredato da oltre cento illustrazioni e fotografie originali dell'epoca.

A biography of the Czech writer includes photographs of the people and places important to him during his life

Nearly one hundred years after Franz Kafka’s death, his works continue to intrigue and haunt us. Kafka is regarded as one of the most significant intellectuals of the nineteenth and twentieth century, and even for those who are only barely acquainted with his novels, stories, diaries, or letters, “Kafkaesque” has become a term synonymous with the menacing, unfathomable absurdity of modern existence and bureaucracy. While the significance of his fiction is wide-reaching, Kafka’s writing remains inextricably bound up with his life and work in a particular place: Prague. It is here that the author spent every one of his forty years. Drawing from a range of documents and historical materials, this is the first book specifically dedicated to the relationship between Kafka and Prague. Klaus Wagenbach’s account of Kafka’s life in the city is a meticulously researched insight into the author’s family background, his education and employment, his attitude toward the town of his birth, his literary influences, and his relationships with women. The result is a fascinating portrait of the twentieth century’s most enigmatic writer and the city that provided him with so much inspiration. W. G. Sebald recognized that “literary and life experience overlap” in Kafka’s works, and the same is true of this book.

Lyrik, die der Sprache auf den Grund geht Dichterisches Schaffen und politisches Engagement waren in Erich Frieds Leben untrennbar verbunden. Die Alltagssprache zerfällt bei seiner kritischen Prüfung, Redewendungen zeigen ihre gefährlichen Seiten. Frieds Liebesgedichte dagegen zählen in ihrer Zartheit und Ehrlichkeit zu den schönsten der deutschen Sprache.

Klaus Wagenbach ist einer der letzten aus einer Generation von unabhängigen, eigenwilligen und leidenschaftlichen Verleger; ein linker, aber undogmatischer Kopf, der nicht vor den Konsequenzen politischen Handelns zurückschreckt; und ein früher und bis heute unerschütterlicher Liebhaber Italiens. Außerdem: ein heiterer Geschichtenerzähler, ein eifriger Vorwortschreiber, ein freudig erwarteter Festredner, aber auch einer der gern widerspricht, wenn die öffentliche Meinung jemanden moralisch und politisch gar zu korrekt schlachten will. Der Band sammelt Texte Klaus Wagenbachs über Italien (einschließlich Kunstgeschichte), Politik, das Leben und die Zukunft der Bücher und über einzelne Autoren (u. a. Fried, Hermlin, Celan, Jandl, Grass, Pasolini). Ein Großteil der Texte ist bisher nicht veröffentlicht, wichtige Zeitdokumente wie die Grabrede für Ulrike Meinhof wurden jedoch ebenfalls aufgenommen. Und schließlich erst jüngst entstandene biographische Geschichten: Vom gegen die Nazis rebellierenden Großvater, der reformbewegten Mutter, dem Vater, der nur Latein, Griechisch und Hebräisch konnte; darüber, wer und wie nach dem Krieg die Demokratie aufbaute, warum Kollektive träumen und Frauen besser kommunizieren können.

Katalog vydaný při příležitosti výstavy Kafkovy továrny, která se uskutečnila v Památníku národního písemnictví v Praze (květen-červenec 2003). Autoři textů (Hans-Gerd Koch a Klaus Wagenbach) se zaměřili velmi podrobně na profesní činnost Franze Kafky, zejména v období, kdy byl zaměstnancem Dělnické úrazové pojišťovny. Zdokumentovali tak míru vlivu právnické profese na Kafkovo literární dílo. Zcela detailně zkoumali pracovní záznamy a nejrůznější dokumenty, které se na první pohled mohou jevit jako něco vzdáleného, až absurdního. Výstava je dokladem nejen Kafkova obdivuhodného ducha a díla, které tryská v hrubých podmínkách rozvíjejícího se kapitalismu rakouského mocnářství, dokládá především nezlomnost člověka-Kafky, drceného neuvěřitelností byrokratické mašinerie, v níž se kolikrát snaží prosadit nemožné. A tady pochopíme ostřeji, než kdekoli jinde, zejména postavy z Procesu a Zámku. Porozumíme i míře jazykového ovlivnění Kafkova literárního díla profesí. Katalog je doplněný fotografiemi dokumentů, rukopisů, továren hlavně na severu Čech (Jablonec, Frýdlant), institucí, dobových fotografií.