Etiemble Ordine dei libri

Étiemble fu un saggista, studioso, romanziere e promotore delle culture mediorientali e asiatiche. Noto per la sua acuta critica letteraria e le sue audaci polemiche, il suo lavoro spesso portava un tono sprezzante e alcune sue congetture sono state messe in discussione. Insegnò negli Stati Uniti durante la Seconda Guerra Mondiale e successivamente tenne lezioni di letteratura francese in Egitto e Francia. Il suo interesse per il movimento comunista cinese lo portò a collaborare alla traduzione di scrittori cinesi di sinistra. Nei suoi ultimi anni, divenne un veemente difensore dei diritti umani, ottenendo un vasto pubblico con la sua critica all'anglicizzazione della lingua francese.