Manuela Boccignone Libri

Italsky psaná, graficky vypravená publikace zachycuje vztah Franze Kafky k Praze. V tomto městě se narodil, vyrostl, vystudoval, pracoval i psal. Proto je s ním spojeno mnoho zdejších míst, která právě zmiňuje tato kniha. Jde o třicet dva pražských domů, škol, administrativních budov, paláců či jiných památek. Každé místo je představeno z hlediska stavební historie i ve vztahu s Kafkou. Text doplňuje 222 černobílých fotografií: historické fotografie, kresby, ukázky rukopisu, dobové pohlednice, plakáty, obálky tiskovin. Obsah: Stručný biografický přehled. Praha v době Franze Kafky. Kafkova rodina. Průvodce 38 pražskými lokalitami spjatými s jeho životem a dílem. Kafkovy procházky Prahou a jeho oblíbená místa. Praha a Čechy v Kafkově díle. Cestování po Čechách a pobyt v dalších českých městech.

Die Frage, mit der sich die Autorin auseinandersetzt, lautet: Wie wird der »Norden« in der italienischen Dichtung dargestellt? Das Verhältnis italienischer Dichter gegenüber dem Norden war bislang noch nie Gegenstand einer Gesamtdarstellung. In dieser literaturwissenschaftlichen Studie steht das, was als spezifisch »Nordisch« gilt, im Mittelpunkt. Die Motive des Nordens in der italienischen Literatur sind Darstellungsformen, die über Jahrhunderte hinweg ihre Inhalte tradieren und sich nur langsam entwickeln. Sie haben keinen Wahrheitsanspruch im Sinne einer Beschreibung eines realen, geographischen Raumes, aber sie streben eine höhere menschliche Wahrheit an. »Norden« stellt für die Italiener »eine andere Welt« dar, in der alles »anders« sein kann als in der vertrauten Welt. Die Himmelsrichtung »Norden« steht hierbei für Barbarei und Grausamkeit, für Wildheit und Wut, für Härte und Erbarmungslosigkeit, aber auch für Keuschheit, Reinheit, Tapferkeit, Heldentum, Kraft, Stärke, Männlichkeit und Ursprünglichkeit. »Norden« wird als Konzept des Fremden und Rätselhaften, des Unheimlichen und Unerreichbaren konstruiert und bietet reichlich Material für verschiedene wertvolle poetische Konstruktionen. Hinter diesem schlicht klingenden Begriff verbergen sich ganze Weltbilder, Wertvorstellungen, Sehnsüchte und auch die Konzeptualisierung der Grenzen des Menschlichen.