Gudbergur Bergsson Libri
16 ottobre 1932 – 4 settembre 2023
Guðbergur Bergsson è uno degli autori islandesi più prolifici, le cui opere sono caratterizzate dalla diversità di generi e da una profonda introspezione sull'esistenza umana. La sua prosa, spesso ispirata dal suo prolungato soggiorno in Spagna, esplora le complessità delle relazioni interpersonali e delle questioni sociali con uno stile raffinato. Come traduttore, ha contribuito in modo significativo a introdurre la letteratura spagnola e latinoamericana in Islanda, arricchendo il panorama letterario del suo paese. La voce distintiva e il significato letterario di Bergsson risuonano nella sua acclamata produzione, riconosciuta a livello globale da lettori e critici.
Köstlich amüsiert hat sich Wolfgang Müller über den Roman des Isländers Gudbergur Bergsson, der die Beziehungen zwischen Männern und Männern und Männern und Frauen unter die Lupe nimmt. Die isländische Gesellschaft sei zwar recht übersichtlich, meint Müller, aber alles in allem gut übertragbar auf hiesige Verhältnisse. Hier wie dort gibt es richtige Schwule und ein bisschen Schwule, denen es mehr darum geht, aus dem Käfig ihrer Ehe auszubrechen. Entsprechend langweilig kommen die Ehegattinnen weg , die eine stirbt sogar an Salmonellenvergiftung (zum Thema "Schwule Klischees" in Island und anderswo sagt Müller nichts). Bergssons Humor sei staubtrocken - was zumindest Island-Fans wie Wolfgang Müller zu würdigen und zu verstehen wissen.
Einen Sommer lang wird ein 9jähriges Mädchen auf einen Bauernhof in der ländlichen Abgeschiedenheit Islands geschickt. In der fremdartigen, oft feindseligen Umgebung scheinen Mensch und Tier nach geheimnisvollen Gesetzen zu leben.
Flatey-Frey
- 73pagine
- 3 ore di lettura
„Flatey-Frey“ von Guðbergur Bergsson ist ein bedeutender Schlüsseltext, der 1970 entstand. Er behandelt essentielle Fragen zur Kunst, Identität und Gender. Bergsson, als erster Genderpoet Europas, erkundet die Entstehung von Bildern und Worten sowie die Verbindungen zwischen Literatur, Malerei und Musik.
