Julie Rose è un'acclamata traduttrice di letteratura francese, nota per la sua capacità di catturare lo spirito dell'originale rendendolo al contempo in un linguaggio fresco e accessibile ai lettori contemporanei. Le sue traduzioni ridanno vita sia a opere classiche che moderne, rendendo la tradizione letteraria francese disponibile a un pubblico più ampio. L'abilità di Rose risiede nella sua profonda conoscenza di entrambe le lingue e dei rispettivi contesti letterari, garantendo fedeltà e leggibilità.
Art used to be an engagement between the artist and materials, but now as art practices and mediums have changed, these materials have also changed. Where art used to talk of the aesthetics of disappearance, it must now confront the disappearance of the aesthetic. In the twenty-first century, the new battleground is art as light versus art as matter. In this work, author Paul Virilio argues that this change reflects how speed and politics have been transformed to speed and mass culture.
On 10 September 2008, amid much fanfare, the Great Collider run by CERN in Geneva was turned on. The Collider was supposed to fire protons around a seventeen-mile loop of tunnels, causing them to crash into one another at close to the speed of light and break into even tinier particles. Nine days later the Collider broke down and had to be switched off, the accelerator temporarily silenced, the reckless search for 'God's particle' put on hold. At the same time the speeded-up markets of global finance, with screens of multi-coloured numbers designating the rapid flows of capital, are suddenly thrown into confusion when news spreads that the great Titan of Wall Street, Lehman Brothers, has filed for bankruptcy. Investors panic, share prices plunge and the accelerated markets of global finance seize up. In his latest book, Paul Virilio - the leading theorist of our obsession with technology, speed and power - rewrites 'The Book of Exodus', but the exodus he talks about is no longer conducted in a single file of people headed for some possible Promised Land. It is a closed-circuit exodus within a cramped world, where reduction in human stocks will suddenly look like the only solution to the lockdown of history.
This work conjures up a world in which information is speed and duration is no more. It details the ways in which this change has led to a new visual regime, a serialization of images and sound that permits an extraordinary manipulation of both the form and the content of messages.
