Kristina Roy fu una figura slovacca di rilievo, riconosciuta come attivista, pensatrice, riformatrice, romanziera e poetessa. Fondò l'organizzazione Croce Blu e un centro diaconale a Stará Turá. I suoi contributi letterari raggiunsero una notevole diffusione, venendo tradotti in 123 lingue.
Set against a backdrop of historical significance, this classic work has been preserved and republished in a modern format to ensure its legacy endures. The text has been meticulously reformatted and redesigned for clarity and readability, moving away from traditional scanned copies. As a notable contribution to the genres of Slavic literature and language, it offers valuable insights into the human experience, making it a timeless read for both contemporary and future audiences.
Kristína Royová, která napsal tuto knihu v roce 1928, pozorně sledovala veřejné poměry v nově vzniklém Československu a posuzovala je reálně. Novým prvkem v její literární tvorbě, uvedeným v tomto moderním románu, je okultismus. Zřejmě tento postoj k němu převzala od německého protestantského faráře Modersohna, s nímž udržovala přátelské styky. Royová tímto románem předběhla svou dobu o dvě generace, protože také otázku démonismu prezentuje v souladu se současným biblickým postojem. Román tak lze číst jako současnou detektivní literaturu, ale především jako evangelizační výzvu k přijetí Pána Ježíše Krista jako svého Spasitele a Pána.
Der lebenslustige Stephan bekehrt sich während seines Militärdienstes zum Glauben und will in seinem Heimatdorf eine lebendige Gemeinde aufbauen. Doch er stößt auf große Widerstände, sowohl von seinem jähzornigen Vater als auch von der Amtskirche. Zudem verliebt er sich in ein Mädchen, das auch sein bester Freund begehrt.
Společenský román podávající věrný obraz doby na Slovensku před první světovou válkou. Popisuje šťastné, ale i smutné události, se kterými se musí členové několika generací rodiny Orlovských vypořádat. Starý pán Orlovský chce odkázat svůj veliký majetek a nejbližší příbuzný, který mu zbývá je vnuk Adam. Ten se předtím musí na přání Orlovského oženit. Manželství je to však vynucené a od začátku nešťastné pro Adama i jeho nevěstu. Život jim změní až příchod mladého lékárníka Ursínyho, přinášejícího svědectví o Kristu nejen svými slovy ale i skutky. Na této postavě K.Royová představuje i své teologické postoje a názory, které lze stručně vyjádřit v hesle: věřit, milovat, odpouštět.
Sama autorka ke knize píše: „Pokúsila som sa podať trúchlohru života, žitého bez Boha, bez Krista a jej ďaleko siahajúce následky. Viem, že dotkla som sa boľavých rán, na ktoré chorľavie rodinný život kresťanov, a ktoré môžu byť uzdravené jedine návratom k Bohu a k prísnemu zachovávaniu Ježišovho učenia.“
„Za vysokú cenu“ je druhým dílem knihy „Bludári“, ale jde číst i samostatně.
In dem kleinen slowakischen Städtchen Podhard leben Menschen, die sich durch Härte und Lüge viel Not bereiten. Der junge Apotheker Ursiny bringt Licht in diese Dunkelheit. Mit seelsorgerlichem Geschick gewinnt er die Herzen der Menschen für Gott. Schließlich entsteht durch Ursinys Wirken sogar eine kleine Gemeinde, wenn auch um einen hohen Preis: das Opfer seines Lebens.
Beletrizovaný životopis autorky Túžim po tom, aby každý čitateľ, sledujúci tento životný dej, vhĺbal sa do tej hĺbky milosti, lásky a trpezlivosti veľkého Boha, ktorý jedine z ničoho tvorí niečo.
Pavlík Juriga, sirota, ktorý nemá moc šťastný život, nájde v jaskyni Bibliu, uverí v Boha a celý jeho doterajší život sa zmení. Najkrajšie na tom je, že na konci nájde aj svojich rodičov a svoje miesto v živote.
Who is the young stranger who suddenly appears and asks for work just when Ondrasik needs a helper so badly? His kind, loving, efficient help, so different from the usual run of servants, puzzles the community and stirs up various speculations about him. Several mysteries are unraveled in this small volume, Christ is honored, and valuable lessons are taught that will challenge every serious Christian to evaluate his own role in this world, whether he himself is indeed only a servant.
Spisovateľka, poetka, zakladateľka viacerých charitatívnych projektov Kristína
Royová (Stará Turá, 1860–1936) vo svojich novelách majstrovsky vykresľuje
charaktery ľudí v pohnutých, hraničných chvíľach ich života, zachytáva ich
hľadanie a zmenu, ktoré smerujú ich cesty od neviery, beznádeje, samoty a
smútku k radosti a plnosti života. Sú to dospelí i deti, ktorých osudy môžeme
sledovať – Ilenka Mrázová a jej muž Martin so synom Paľkom a celou širšou
rodinou v novele Druhá žena, Anna Somorová, mlynár Kozima, jeho pomocník
Ondrej, Dorka Zemanová v ďalšom diele Vo vyhnanstve alebo Oľga a jej manžel
Michal Hodolič, ústredné postavy novely V pevnej ruke. Príbehom nechýba
zaujímavá zápletka, napätie, konflikt vo vzťahoch postáv, ale aj príklady
čistoty krásnych duší, sebaobetovanie, prerodenie ich protagonistov. To všetko
sa odohráva na pozadí nádhernej slovenskej prírody, dedín, vidieckych sídiel,
ktoré autorka pútavo opisuje. Tento zväzok edície diel Kristíny Royovej
obsahuje tri novely: Vo vyhnanstve (1906), Druhá žena (1920) a V pevnej ruke
(1921).
Prvý zväzok edície diela Kristíny Royovej zahŕňa tematicky rôznorodé kratšie
prózy zameraním blízke mladším čitateľom. Sú medzi nimi viaceré rozprávky,
skutočné príbehy aj poviedky. Rozprávky sú vhodné pre detských čitateľov, a
aby sa stali pre nich prístupnejšie, mierne sme ich jazykovo prispôsobili
dnešnej reči. Zároveň však prinášajú duchovné obohatenie aj tým skôr
narodeným.
Wann sind Menschen wirklich glücklich?
Diese wunderschöne Geschichte aus einem kleinen slowakischen Dörfchen des 19. Jahrhunderts gibt die Antwort.
Gut und Geld allein machen nicht glücklich. Das zeigt das traurige Leben des steinreichen, aber gottesfernen Schlossherren Rudohorsky, dem all sein Besitz die Ehe nicht retten kann. Auch der einfache Schmied Adam genießt zusammen mit seiner kleinen Familie zunächst die süßen Früchte seines Fleißes. Er aber weiß um den Geber allen irdischen Segens. Und als sich das Blatt seines Schicksals wendet, darf er vorstoßen zur tiefsten Quelle des Glücks …
Ein freundliches Gemüt hat der kleine Ondreijko. Doch sein Los ist traurig. Er steht seinem Vater, dem Grafen Gemersky, und seinem lasterhaften Lebenswandel im Wege, das Schicksal seiner Mutter liegt im Dunkeln. Man schiebt ihn ab in die Sennhütte des gräflichen Gutes, in der der alte Filina mit seinem Großneffen Peter lebt. Doch Gott weiß Abhilfe zu schaffen. Er führt Palko, den der Leser aus dem Buch „Im Sonnenland“ kennt, zu Ondreijko in die Hütte. Mit seiner fröhlichen Glaubenszuversicht beginnt das Licht eines neuen Morgens über der Alm in den schönen slowakischen Bergen zu dämmern. Bald überschlagen sich die segensreichen Ereignisse.
Do druhého zväzku vybraných spisov Kristíny Royovej sú zaradené štyri novely - rozprávky. Prvým dvom z nich (Bez Boha na svete, V slnečnej krajine) autorka v prvých vydaniach dala podtitul-poviestka. Autorkine práce rovnako zaujmú čitateľa z radov detí, mládeže, ale aj dospelých. Obsah: Predslov, Bez Boha na svete, V slnečnej krajine, Traja kamaráti, Navrátený raj, Dielo Kristíny Royovej v kritike.... celý text
