Nguyễn Phan Quế Mai Ordine dei libri (cronologico)

Tr?n Di?u Lan, ktorá sa narodila v roku 1920, bola nútená so svojimi šiestimi deťmi utiecť z rodinnej farmy počas pozemkovej reformy, keď sa na severe ujala moci komunistická vláda. O mnoho rokov neskôr jej malá vnučka Huong dospieva v Hanoji, pričom sa jej rodičia a ujovia vydávajú po Ho Či Minovej ceste bojovať v konflikte, ktorý rozdelil nielen ich milovanú krajinu, ale aj rodinu. Román Hory spievajú prináša živý, strhujúci a jazykom a tradíciami presiaknutý Vietnam. Oživuje ľudské utrpenie pod vplyvom rozbúrených dejín tejto krajiny v minulom storočí z pohľadu samotných Vietnamcov a zároveň nám ukazuje skutočnú silu láskavosti a nádeje.

Weaving between the Viet Nam war and the present day, Dust Child is a powerful, captivating tale of family secrets and hidden heartache from an internationally acclaimed author

Saga familiare sulla resilienza umana, la fragilità dei legami familiari e la determinazione. La storia di una madre che sacrifica tutto per i suoi figli e il percorso complesso di una nipote che si confronta con il peso ereditato dalla sua famiglia. "Quando le montagne cantano" racconta le vicende di diverse generazioni della famiglia Tran, tracciando quasi un secolo di storia vietnamita – dalla dominazione coloniale francese all'emergere del movimento di liberazione Viet Minh, fino alla divisione del paese e alla guerra del Vietnam. Seguiamo le tumultuose vicende del paese attraverso gli occhi della tenace Dieu Lan e di sua nipote Huong. Dieu Lan, nata nel 1920, perde quasi tutto ciò che aveva – padre, marito, fratello e il figlio maggiore. Durante la riforma agraria, la sua famiglia perde ogni bene e lei deve fuggire dalla fattoria con sei figli per salvare la vita. Affronta i cambiamenti storici e le difficoltà con orgoglio e gentilezza. Negli anni '70, a Hanoi, commercia nel mercato nero per garantire condizioni di vita dignitose alla sua famiglia e alla comunità. Sua nipote Huong cresce mentre i suoi familiari partono per combattere in un conflitto che divide il paese e la sua famiglia. La guerra in Vietnam non è stata solo uno scontro ideologico internazionale, ma anche una guerra civile tra parenti.