Mary Lynn Bracht Libri

Corea, 1943. Per la sedicenne Hana, immergersi nel mare è un dono, un rito trasmesso di madre in figlia. Sotto le acque, il battito del cuore la guida nella ricerca di conchiglie e molluschi da vendere al mercato, insieme ad altre donne del villaggio, fiere e indipendenti in un'attività riservata agli uomini. Cresciuta sotto il dominio giapponese, Hana ha una sorella minore, Emi, con cui condivide il lavoro in mare. Ma i suoi sogni si infrangono quando, per salvare Emi da un destino atroce, Hana viene catturata dai soldati giapponesi e deportata in Manciuria, imprigionata in una casa chiusa gestita dall'esercito. Nonostante tutto, Hana non si arrende e sogna di tornare libera. Corea del Sud, 2011. Emi, ora quasi ottantenne, non ha trovato pace: il sacrificio della sorella pesa sul suo cuore. I suoi figli vivono serenamente, e il suo Paese è in pace, ma lei non può dimenticare. La storia rivive un episodio rimosso dalla memoria collettiva, una pagina terribile che ha segnato generazioni di giovani donne coreane. Racconta l’amore tra due sorelle che resiste e lotta contro gli orrori della guerra, la violenza e il silenzio, finalmente spezzato dal coraggio femminile.

Spannend und hoffnungsvoll erzählt die Geschichte von Hana, einer Haenyeo, die 1943 ihre Schwester Emi rettet, indem sie sich selbst opfert und von japanischen Soldaten entführt wird. Im Jahr 2011 muss Emi sich ihrer Vergangenheit stellen, um Frieden zu finden und vielleicht zu verzeihen.