Focusing on Pidgin and Creole language varieties, this book offers valuable insights into their study and the evolution of contemporary European languages beyond Europe. It serves as an essential resource for understanding the dynamics of language development in diverse cultural contexts.
Le but de cette étude est à la fois de faire connaître des textes anciens en créole réunionnais ou mauricien et de présenter un essai d’interprétation des données ainsi mises au jour. L’auteur a recherché pour le XVIIIe et le XIXe siècle non seulement les textes créoles publiés, mais également les documents d’archives inédits. La seconde partie de I’ouvrage consiste en une comparaison de I’état ancien des parlers et des hypothèses concernant leurs évolutions et leur différenciation.