Rictus a Corbière
- 124pagine
- 5 ore di lettura
Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Tristan Corbière fu un poeta francese la cui opera, inizialmente poco conosciuta, venne portata alla luce dalla raccolta dei "poeti maledetti" di Paul Verlaine. Corbière è oggi riconosciuto come uno dei maestri acclamati dai simbolisti. La sua unica raccolta di versi pubblicata in vita apparve nel 1873, rivelando una voce singolare che anticipò la poesia modernista. Nonostante la sua produzione fosse breve, lasciò un segno duraturo nel panorama letterario.



Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Výbor z díla jednoho z nejoriginálnějších francouzských básníků (1845–1875), který byl předchůdcem tzv. prokletých básníků. Básně plné patetické krásy moře, exotické drsné vůně přístavů i vzdálených zemí, jsou blízké dnešnímu čtenáři především láskou k statečným, vzdorným soucitem s vyděděnci života i ryzí chlapskou něhou. Přeložil Jindřich Hořejší, básně Epitaf a Paria přeložil Viktor Dyk a báseň Hodiny Karel Čapek; doslov napsal Jiří Hájek.