Questo autore e illustratore di letteratura per l'infanzia crea opere che deliziano i giovani lettori. Il suo percorso artistico si estende oltre l'illustrazione per abbracciare la pittura e la scultura, mostrando i suoi versatili talenti. Dopo essere stato direttore della rivista Pif fino al 1972, si è dedicato completamente alle sue creazioni artistiche. I suoi contributi alla letteratura per l'infanzia sono stati riconosciuti con un importante premio.
Am Abend holte Arthur ein Buch und eine Taschenlampe aus seinem Koffer und las die ganze Nacht. »Das darf doch nicht wahr sein!«, sagte Rattino. »Der passt nicht zu uns«, sagte Rattina. Arthur ist ganz anders als seine Vettern. Er ist nicht schmuddelig, er müffelt nicht, er hält Ordnung! Er ist ein richtiger Außenseiter. So einen wollen Rattino, Rattina und Rattinus nicht bei sich haben. Bis plötzlich ein gefährlicher Hund auftaucht …
Un grand classique des maternelles en version tout-carton. Monsieur Lapin n’aime plus les carottes ! Trop monotone ! Mais que manger alors ? Peut-être pourrait-il piocher dans les assiettes des autres. Il commence sa tournée...
Une chaise ne sert pas qu'à s'asseoir, on peut aussi l'utiliser dans de multiples jeux...
Herr Schwärzlich und Herr Knopf, zwei unternehmenslustige Hunde, finden in der Wüste einen blauen Stuhl. Toll, was man mit so einem Stuhl alles anfangen kann!
Die Geschichte vom Hasen, der keine Karotten mehr mag und bei dieser Gelegenheit seine Nachbarn fragt, was die so fressen. Bis er zum Fuchs kommt, dessen Leibspeise - Hasen sind!
Wie ist es, wenn plötzlich, ganz unangemeldet, ein unbekannter Verwandter vor der Tür steht und einziehen möchte? Der feine Arthur ist noch dazu so ganz anders als seine Verwandten: er duscht sogar regelmäßig! Das geht zu weit - Arthur soll seinen roten Koffer packen und das Weite suchen, denn „Der paßt nicht zu uns. Der ist uns zu fremd“, sagen Rattino, Rattina und Rattinus.
Kaninchen Nickel wird vom Fuchs geraubt. Doch dieser will ihn nicht gleich verspeisen, sondern zuerst seinen Sohn über die Anatomie der Kaninchen belehren. Zum Glück werden die beiden Kleinen Freunde ... (ab 5)
Papi, surnommé "Dents d'Acier", raconte à Renardeau comment et quand il a perdu ses dents. Et la dernière tombée, Renardeau la rattrape au vol et crie à son grand-père : "Papi on va la garder. Elle nous portera chance"... Heureusement, Renardeau a bien assez de dents pour faire la relève.
