L'autrice francese Marie de Gournay esplorò l'uguaglianza tra uomini e donne nei suoi primi scritti. Queste opere protofemministe, emerse all'inizio del XVII secolo, anticiparono molti temi che sarebbero stati sviluppati in seguito. Scrisse anche un romanzo e varie altre composizioni letterarie.
During her lifetime Marie de Gournay was celebrated as one of the seventy most famous women of all time. This volume presents translations of four of Gournay's works that address feminist issues. This volume includes previously unpublished work.
Die Frühaufklärerin Marie le Jars de Gournay ist in erster Linie als Schülerin und geistige Adoptivtochter des französischen Moralisten Michel de Montaigne bekannt. Doch sie ist auch eine der ersten Philosophinnen, die sich in ihren Texten für die Gleichheit der Geschlechter eingesetzt hat. Mit dem Titel Zur Gleichheit von Frauen und Männern liegt nun erstmals eine deutsche Übersetzung ihrer wichtigsten Texte vor. Mit ihren Abhandlungen Über die Gleichheit von Männern und Frauen (1622) und Beschwerde der Frauen (1626) hat sie einen Beitrag zur damals aktuellen Diskussion der querelle des femmes geleistet. Gournays Arbeit zeigt, daß bereits vor der klassischen männlich dominierten Aufklärung des 18. Jahrhunderts eine feministische einsetzte, die den Grundstein für die späteren Frauenbewegungen gelegt hat.