U příležitosti 130. výročí vydání jedné z nejvýznamějších mírových knih, vydává Studio Prosvěta ve spolupráci s Institutem Prague Vision a Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy její nový překlad. Autobiografie fiktivní rakouské šlechtičny Marty von Tilling se odehrává na pozadí reálných evropských konfliktů druhé poloviny 19. století a zásadní část děje je zasazena na české území, kde autorka přibližuje katastrofální humanitární dopady bitvy u Hradce Králové v roce 1866. Román je protkán filozofickými úvahami o absurditě válek a mocenské politiky, ale také argumenty podporujícími rodící se mírové hnutí. Ve své době nebývalým způsobem zpochybnil představy o ušlechtilosti války a vojenské profese.
U příležitosti 130. výročí vydání jedné z nejvýznamějších mírových knih, vydává Studio Prosvěta ve spolupráci s Institutem Prague Vision a Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy její nový překlad. Autobiografie fiktivní rakouské šlechtičny Marty von Tilling se odehrává na pozadí reálných evropských konfliktů druhé poloviny 19. století a zásadní část děje je zasazena na české území, kde autorka přibližuje katastrofální humanitární dopady bitvy u Hradce Králové v roce 1866. Román je protkán filozofickými úvahami o absurditě válek a mocenské politiky, ale také argumenty podporujícími rodící se mírové hnutí. Ve své době nebývalým způsobem zpochybnil představy o ušlechtilosti války a vojenské profese.
