Translating Tagore's Stray Birds into Chinese

Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

Autori

• Yuanyi Ma
• Bo Wang

Parametri

• 174 pagine
• 7 ore di lettura

• Arte / Cultura
• Narrativa
• Poesia
• Sulla letteratura

Maggiori informazioni sul libro

Focusing on the intricacies of poetry translation, the book examines the translation of Tagore's 'Stray Birds' into Chinese through the lens of Systemic Functional Linguistics (SFL). It highlights the decision-making processes involved in translation and offers insights into how readers can enhance their comprehension of translated literature in both English and Chinese, enriching their appreciation of the original work.

Lingua: Inglese

Pubblicato: 2020