Translating Tagore's Stray Birds into Chinese

Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

Autori

• Yuanyi Ma
• Bo Wang

Parametri

Pagine

174pagine

Tempo di lettura

7ore

• Arte / Cultura
• Narrativa
• Poesia
• Sulla letteratura

Maggiori informazioni sul libro

Focusing on the intricacies of poetry translation, this book delves into the challenges and choices involved in translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese, using Systemic Functional Linguistics as a framework. It highlights how readers can enhance their comprehension of translated poetry in both English and Chinese, offering insights into the linguistic and cultural nuances that shape the translation process.

Per saperne di più

Lingua: Inglese

Pubblicato: 2020