Questa serie segue le avventure giocose e le imprese birichine di bambini che vivono in una strada vivace. Le narrazioni sono piene di immaginazione, monelleria e intraprendenza mentre i personaggi navigano nel loro mondo. Offre uno sguardo affascinante sulla prospettiva infantile, pieno di meraviglia e scoperta. Ogni puntata cattura la magia dell'infanzia e il suo spirito indomabile.
A collection of fun, engaging and gently humorous stories about Lotta, the little sister who can find trouble anywhere. She and her young siblings get into all sorts of scrapes, from falling out of their old neighbour's windows and learning some VERY bad swear words, to making their own pancake tree. Every day brings a new and funny adventure.
Lotta ha quattro anni (e qualcosa). Ha un fratello, Jonas, e una sorella, Mia-Maria. E due genitori molto pazienti. Poi ha Orso, il maiale di pezza da cui non si separa mai, e una vicina di casa gentilissima, la signora Berg. E non basta, perché la piccola Lotta ha anche un mucchio di idee balzane: un giorno, per esempio, sparisce e va a casa della vicina, perché ormai è grande abbastanza per vivere da sola e la sua mamma è troppo cattiva. Un'altra volta si piazza sotto la pioggia, appollaiata su un mucchio di letame, perché vuole crescere a tutti i costi, come le patate nella terra. Qualche volta dice una "quasi" parolaccia, adora le frittelle e la gazzosa, ma soprattutto stare all'aria aperta e le coccole. Dalla penna irriverente di Astrid Lindgren un piccolo grande inno alla libertà dell'infanzia in 15 avventure tenere e quotidiane, finora inedite in Italia. Per la prima volta in raccolta, illuminate dalle illustrazioni piene di vivacità e irresistibile brio di Beatrice Alemagna.
No one believes Lotta when she says she can ride a bike, and that makes her very cross indeed! But how can she learn to ride a bike when all she has is a stupid tricycle? And no one gives her a proper bicycle on her fifth birthday, either. That's when she decides to steal old mrs. Berg's bike..... Astrid Liindgren first wrote 'Lotta's bike' in 1971 and now finally it is translated into English. Illustrators are done by Ilon Wikland.
Fortsetzung von: Na klar, Lotta kann radfahren. - Im gelben Haus in der Krachmacherstrasse trifft man Weihnachtsvorbereitungen. Lotta übernimmt einige wichtige Aufgaben.
Parę dni przed Wielkanocą, w żółtym domu przy ulicy Awanturników panuje wielkie zamieszanie. Lotta, Jonas i Mia-Maria przebierają się za wielkanocne czarownice, by zgodnie z tradycją pójść do sąsiadów, zaśpiewać im i dostać słodycze. Tego samego wieczora dowiadują się strasznej rzeczy - zajączek wielkanocny nie będzie miał gdzie kupić cukierków, bo jedyny w okolicy sklep ze słodyczami właśnie został zamknięty. A jednak zajączek przychodzi. Tylko dlaczego przynosi czekoladowe mikołaje, aniołki i bałwanki?