10 libri per 10 euro qui
Bookbot

Le mille e una notte

Questa iconica raccolta di racconti mediorientali trasporta i lettori in un regno di meraviglia, avventura e profonda saggezza. Al suo centro si trova l'accattivante storia cornice di Shéhérazade, che narra abilmente storie ipnotizzanti a un re temibile per salvarsi la vita. All'interno di queste storie, i lettori incontrano di tutto, da jinn dispettosi e viaggi pericolosi a esplorazioni dell'amore, del destino e dell'ingegno umano. Queste narrazioni senza tempo hanno affascinato il pubblico per secoli, diventando una pietra miliare della letteratura mondiale e una fonte di ispirazione infinita.

Tisíc a jedna noc - 2. zväzok
Tisíc a jedna noc 1

Ordine di lettura consigliato

  1. 1

    Tisíc a jedna noc je známa zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa stala súčasťou svetovej literatúry a inšpirovala mnohých slávnych autorov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka ovplyvnila aj európsku rozprávkovú tvorbu a folklór. Arabský text je najznámejší, hoci jeho kompletný preklad sa podaril len niekoľkým prekladateľom, vrátane Jána Paulinyho do slovenčiny. Hlavným motívom je príbeh múdrej Šahrazády a krutého kráľa Šahrijára, ktorý tvorí rámec celej zbierky. Kráľovná si zachraňuje život rozprávaním fascinujúcich príbehov počas tisíc a jednej noci, pričom napína kráľovu pozornosť a udržuje ho v napätí. V Rozprávke o kupcovi a džinovi traja starci zachraňujú život nešťastnému kupcovi, ktorý zabil džinovho syna. V Rozprávaní o nosičovi a troch devách bojujú traja derviši o prežitie prostredníctvom svojich príbehov. Príbehy sú podávané anonymnými rozprávačmi, ktorí čitateľa vtiahnu do imaginárneho sveta. V Rozprávke o rybárovi a duchovi sa chudobný rybár stretáva s obrovským džinom, ktorý mu splní priania. Základný dej sa obohacuje o ďalšie príbehy, pričom všetky spája myšlienka: „Ušetri ma a aj Boh ťa ušetrí!“ Ilustrátor 1. zväzku: Karol Ondreička.

    Tisíc a jedna noc 1
  2. 2

    Kompletné 8-zväzkové vydanie po prvý raz na Slovensku otvára čarovný svet Orientu a háremov. V pestrej galérii postáv sa objavujú žobráci, potulní mnísi, podvodníci, zlodeji, zločinci, otroci a eunuchovia, ako aj rôzne ženy – cudné i hriešne, bohaté i chudobné, všetky túžiace po láske. Dvere háremov sa v Tisíc a jednej noci otvárajú aj bez zázračného „Sezam, otvor sa!“ Tento zbierka orientálnych príbehov sa stala súčasťou zlatého fondu svetovej literatúry a inšpirovala mnohých spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov, pričom mala významný vplyv na európsku umeleckú tvorbu a folklór. Dielo najznámejšieho slovenského arabistu Jána Paulinyho, na ktorom pracoval 25 rokov, je obohatené o bohatý poznámkový aparát. Na väzbu kníh bol použitý špeciálny hodváb s orientálnym motívom, ktorý sa na Slovensku doteraz nepoužíval. Všetkých 7 kníh má zlatú razenú oriezku, identickú s motívom tkaniny. Zbierku ilustrujú renomovaní slovenskí ilustrátori, ktorých diela sú zastúpené v galériách doma aj v zahraničí. Celkovo obsahuje viac než 600 pôvodných ilustrácií, čím obohacuje čitateľský zážitok.

    Tisíc a jedna noc - 2. zväzok