Jaroslav Kořán fu uno scrittore e traduttore ceco poliedrico, la cui carriera spaziò dalla sceneggiatura alla politica e all'editoria. Il suo primo lavoro incluse la scrittura di sceneggiature per film e, dopo un periodo di prigionia politica, divenne un prolifico traduttore, portando la fiction moderna influente dall'inglese al ceco. Tradusse dozzine di opere, presentando ai lettori autori come Vonnegut e Bukowski. Kořán svolse anche un ruolo significativo nella politica post-rivoluzionaria, servendo come sindaco di Praga, e in seguito contribuì al panorama culturale come editore e direttore di una casa editrice d'arte.
Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán.
Obsahuje povídky:
Chuť
Skopec na porážku
Muž z jihu
Voják
Má láska, holubice bílá
Hop nebo trop
Foxley s rozběhem
Kůže
Otrava
Přání
Krk
Zvukolap
Nyní propouštíš v pokoji
Velký samočinný sepisovač
Claudův pes
Krysař
Rummins
Pan Hoddy
Pan Feasey
Bytná
William a Mary
Cesta k nebesům
Farářovo potěšení
Kožich od Plukovníka
Královská kašička
Jirka Sirka
Geneze a katastrofa
Edward přemožitel
Prase
Mistr světa
-- zdroj: pitaval.cz --
Miss Ratched governa con pugno di ferro e un soave sorriso il suo reparto, in un ospedale psichiatrico dell'Oregon. All'improvviso arriva McMurphy, un irlandese cocciuto, spavaldo, allegro e ribelle. Fra lui e la Grande Infermiera inizia subito un duello all'ultimo sangue. McMurphy risveglia gli altri pazienti ormai svuotati e avviliti dalle "terapie" e riesce a portare una ventata di umanità e calore. Da questo romanzo è stato tratto l'omonimo film di Milos Forman interpretato da Jack Nicholson, Will Sampson e Danny De Vito.
Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab....
Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.
When a freak cosmic event renders most of the Earth's population blind, Bill Masen is one of the lucky few to retain his sight. The London he walks is crammed with groups of men and women needing help, some ready to prey on those who can still see. But another menace stalks blind and sighted alike. With nobody to stop their spread the Triffids, mobile plants with lethal stingers and carnivorous appetites, seem set to take control. "The Day of the Triffids" is perhaps the most famous catastrophe novel of the twentieth century and its startling imagery of desolate streets and lurching, lethal plant life retains its power to haunt today.
Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.
Il grande ascensore di cristallo è il seguito della Fabbrica di cioccolato, ma anche un incredibile romanzo di fantascienza a sé stante, scatenato e sarcastico. Una presa in giro delle campagne pubblicitarie che sorgono intorno ai viaggi interplanetari, con Presidenti infantili devoti alla loro Tata e Alberghi Spaziali infestati da malefiche uova: i Cnidi Vermicolosi. E per ogni circostanza il signor Wonka, proprietario della fabbrica, ha una trovata, una battuta, una stupefacente soluzione: un po' prestigiatore, un po' clown, un po' filosofo
When Winston Niles Rumfoord flies his spacecraft into a chrono-synclastic infundibulum he is converted into pure energy and materialises when his waveforms intercept a planet. Winston now knows everything that has ever been and that will be.
Soubor cestopisných a reportážních črt, které charakterizují jednotlivé typické rysy Spojených států amerických dané doby. Autorka, která žila v letech 1969-1993 v USA sděluje čtenáři svá pozorování, zážitky a pocity z této země. 1. vydání.
Editovaný přepis originálního záznamu večera 19. listopadu 1989 v Činoherním klubu podrobně zachycuje vznik Občanského fóra, což je ojedinělý dokument umožňující rekonstrukci zakládajícího aktu představitelů různých směrů protikomunistické opozice. Dokument obsahuje stručnou studii zkoumá kořeny pozdější podoby OF v okamžicích jeho vzniku, následovanou přepisem a medailonky významných osobností spjatých se založením OF. Přepis je obohacen o barevné a černobílé fotografie Jaroslava Kořána a autorovu vzpomínku na první dny pádu komunistického režimu. listopadu 1989. Ojedinělá informace z 1. odboru II. správy SNB umožňuje identifikaci důležitého informačního zdroje o rané fázi vývoje OF. Historici Prokop Tomek a Jiří Suk hodnotí publikaci jako významný ediční počin, který doplňuje a zpřesňuje poznání politického převratu a jeho kolektivního aktéra. Úvodní debata o založení OF je klíčová pro pochopení dalšího vývoje tohoto významného politického hnutí.
l rapporto fra Danny e suo padre è bellissimo, la loro vita nel carrozzone da zingari è quasi idilliaca. Ma ogni tanto negli occhi di quel padre tenero e premuroso, che fa a Danny anche da mamma, si accende un luccichio sospetto: in quel momento Danny sa che egli ha in mente un piano straordinario, un'impresa eccitante, una pazza pazzia. Età di lettura: da 7 anni.
O doutor Felix Hoenikker, um dos «pais» da bomba atómica, deixou à humanidade um legado fatídico. Foi ele o inventor do gelo-nove, um químico letal capaz de congelar o mundo inteiro. As investigações de John, o escritor que está a preparar uma biografia de Felix, conduzem-no aos três excêntricos filhos do cientista, a uma ilha nas Caraíbas onde se pratica a religião bokononista e, mais tarde, ao amor e à loucura. Narrado com um humor desarmante e uma ironia amarga, este livro de culto acerca da destruição global é uma sátira hilariante e assustadora sobre o fim do mundo e a loucura dos homens.
Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.
Hlavní hrdina románu důsledně realizuje vlastní představu svobody. V pobočce spořitelny postupně zpronevěří miliónovou částku a během sovětské okupace odchází s rodinou do USA naplnit svůj sen.
Kurt Vonnegut’s masterpiece is a desperate, honest attempt to confront the monstrous crimes of the twentieth century. Selected as one of the 100 best novels by the Modern Library, this American classic stands as one of the world’s great antiwar books. Centered on the World War II firebombing of Dresden, the novel reflects Vonnegut's twenty-three-year struggle to write about his experiences as an American POW. It blends historical fiction, science fiction, autobiography, and satire in the life of Billy Pilgrim, a barber’s son turned draftee, optometrist, and alien abductee. Like Vonnegut, Billy witnesses the destruction of Dresden, but he also experiences time travel, becoming "unstuck in time." An instant bestseller, it solidified Vonnegut’s status as a cult hero, despite facing bans and censorship for its content. The political edginess, genre-bending style, and transgressive wit have inspired generations of readers to view the world differently and find their voice. Influential authors like Norman Mailer, John Irving, and J.K. Rowling cite Vonnegut as a key inspiration. More than fifty years after its release during the Vietnam War, the themes of political disillusionment, PTSD, and postwar anxiety remain relevant, darkly humorous, and profoundly affecting in today’s uncertain times.
“Marvelous . . . [Vonnegut] wheels out all the complaints about America and makes them seem fresh, funny, outrageous, hateful and lovable.”—The New York Times In Breakfast of Champions, one of Kurt Vonnegut’s most beloved characters, the aging writer Kilgore Trout, finds to his horror that a Midwest car dealer is taking his fiction as truth. What follows is murderously funny satire, as Vonnegut looks at war, sex, racism, success, politics, and pollution in America and reminds us how to see the truth. “Free-wheeling, wild and great . . . uniquely Vonnegut.”—Publishers Weekly
“A funny, savage appraisal of a totally automated American society of the future.”—San Francisco Chronicle Kurt Vonnegut’s first novel spins the chilling tale of engineer Paul Proteus, who must find a way to live in a world dominated by a supercomputer and run completely by machines. Paul’s rebellion is vintage Vonnegut—wildly funny, deadly serious, and terrifyingly close to reality. Praise for Player Piano “An exuberant, crackling style . . . Vonnegut is a black humorist, fantasist and satirist, a man disposed to deep and comic reflection on the human dilemma.”—Life “His black logic . . . gives us something to laugh about and much to fear.”—The New York Times Book Review
La "Banda" è ambientato nella città natale di Toole, New Orleans, e racconta la storia di Ignatius O'Reilly, un personaggio definito da Walker Parcy "senza alcun precedente nella storia della letteratura mondiale". Ignatius, grasso e indolente giovane uomo di talento, laureato in filosofia medievale, se la prende con tutto e con tutti. Accusa il mondo intero di buttare nella spazzatura una vita fatta di TV, musica inascoltabile e fesserie varie. Senonché trascorre lui stesso gran parte della giornata in questo modo. Si ritiene un genio, ma non riesce a produrre nulla di convincente, se non pasticci. La madre lo salva in svariate situazioni, finché un giorno viene arrestato in stato di ubriachezza, e lei cerca di ricoverarlo...
COVER DESIGNS THAT COME TO LIFE! ANIMATE THESE COVERS WITH THE FREE INSERTED SHEET Manhattan has become the Island of Death. The former President of the United States stands barefoot in a purple toga around a cooking fire in the lobby of the Empire State Building. He is Dr Wilbur Daffodil-II Swain and Slapstick or Lonesome No More! is his story - one of monstrous twins, orgies, revenge, golf, utopian schemes, and very little tooth brushing. In this post-apocalyptic black comedy - dedicated to Laurel and Hardy - Vonnegut is at his most hilarious, grotesque, and personal.
'Quiet Days in Clichy' was banned when first published in 1956, on the charge of pornography. The story focuses on the seamier side of Paris, its seedy world of cheap sex, booze and destitution.
In questo romanzo esilarante, Roy Lewis reimmagina una tipica famiglia dell'età della pietra come protagonisti di una brillante commedia di salotto. Il padre, dotato di una mente scientifica, ha appena scoperto il fuoco. La madre si assicura che i bambini finiscano la cena, anche quando il piatto del giorno è rospo. Lo zio Vanya ritiene che la specie stia flirtando con il disastro da quando ha iniziato a scheggiare la selce per creare strumenti. Nel frattempo, il piccolo Alessandro si è cacciato in grossi guai, poiché i primi artisti delle caverne sono sempre così fraintesi. Lewis ha scritto una satira arguta e intelligente sulla vita dei nostri lontani antenati, completa di resoconti altamente revisionisti su tutto, dalle origini del corteggiamento agli alimenti base della cucina pleistocenica. È la cosa più divertente accaduta alla preistoria da quando Raquel Welch indossò un bikini di pelliccia in One Million B.C.
Další ze skupiny amerických experimentálních autorů, který je stejně jako Donald Barthelme a Thomas Pynchon označován za satirika satirizujícího vše americké. Tato Cooverova hravá novela je malým literárním klenotem, v němž se přísný pán a jeho nepříliš pečlivá služka každé ráno znovu a znovu setkávají při opakujícím se rituálu zvláštního druhu vyplácení.
