Bookbot

Jaroslav Kořán

    Jaroslav Kořán fu uno scrittore e traduttore ceco poliedrico, la cui carriera spaziò dalla sceneggiatura alla politica e all'editoria. Il suo primo lavoro incluse la scrittura di sceneggiature per film e, dopo un periodo di prigionia politica, divenne un prolifico traduttore, portando la fiction moderna influente dall'inglese al ceco. Tradusse dozzine di opere, presentando ai lettori autori come Vonnegut e Bukowski. Kořán svolse anche un ruolo significativo nella politica post-rivoluzionaria, servendo come sindaco di Praga, e in seguito contribuì al panorama culturale come editore e direttore di una casa editrice d'arte.

    U vodníků na rybníku
    The Day of the Triffids
    Jedenadvacet polibků
    Dítě na skleníku
    Qualcuno volò sul nido del cuculo
    Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    • James and the Giant Peach

      • 144pagine
      • 6 ore di lettura

      Written by the author of Charlie and the Chocolate Factory, this story revolves around James, who lives with his two aunts who make his life a misery. Then one day an enormous magical peach grows in the garden and when James finds his way inside, he meets several enormous friendly insects.

      James and the Giant Peach2016
      4,1
    • Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.

      Čubka2009
      4,1
    • Editovaný přepis originálního záznamu večera 19. listopadu 1989 v Činoherním klubu podrobně zachycuje vznik Občanského fóra, což je ojedinělý dokument umožňující rekonstrukci zakládajícího aktu představitelů různých směrů protikomunistické opozice. Dokument obsahuje stručnou studii zkoumá kořeny pozdější podoby OF v okamžicích jeho vzniku, následovanou přepisem a medailonky významných osobností spjatých se založením OF. Přepis je obohacen o barevné a černobílé fotografie Jaroslava Kořána a autorovu vzpomínku na první dny pádu komunistického režimu. listopadu 1989. Ojedinělá informace z 1. odboru II. správy SNB umožňuje identifikaci důležitého informačního zdroje o rané fázi vývoje OF. Historici Prokop Tomek a Jiří Suk hodnotí publikaci jako významný ediční počin, který doplňuje a zpřesňuje poznání politického převratu a jeho kolektivního aktéra. Úvodní debata o založení OF je klíčová pro pochopení dalšího vývoje tohoto významného politického hnutí.

      Občanské fórum, den první : vznik OF v dokumentech a fotografiích2009
      3,0
    • The Sirens of Titan

      • 224pagine
      • 8 ore di lettura

      When Winston Niles Rumfoord flies his spacecraft into a chrono-synclastic infundibulum he is converted into pure energy and materialises when his waveforms intercept a planet. Winston now knows everything that has ever been and that will be.

      The Sirens of Titan2005
      4,2
    • Vyplácení služky

      • 126pagine
      • 5 ore di lettura

      Další ze skupiny amerických experimentálních autorů, který je stejně jako Donald Barthelme a Thomas Pynchon označován za satirika satirizujícího vše americké. Tato Cooverova hravá novela je malým literárním klenotem, v němž se přísný pán a jeho nepříliš pečlivá služka každé ráno znovu a znovu setkávají při opakujícím se rituálu zvláštního druhu vyplácení.

      Vyplácení služky2001
      3,1
    • Switch Bitch

      • 140pagine
      • 5 ore di lettura

      Storties included: The Visor, The Great Switcheroo, The Last Act, Bitch.

      Switch Bitch2001
      4,3
    • Una banda di idioti

      • 464pagine
      • 17 ore di lettura

      La "Banda" è ambientato nella città natale di Toole, New Orleans, e racconta la storia di Ignatius O'Reilly, un personaggio definito da Walker Parcy "senza alcun precedente nella storia della letteratura mondiale". Ignatius, grasso e indolente giovane uomo di talento, laureato in filosofia medievale, se la prende con tutto e con tutti. Accusa il mondo intero di buttare nella spazzatura una vita fatta di TV, musica inascoltabile e fesserie varie. Senonché trascorre lui stesso gran parte della giornata in questo modo. Si ritiene un genio, ma non riesce a produrre nulla di convincente, se non pasticci. La madre lo salva in svariate situazioni, finché un giorno viene arrestato in stato di ubriachezza, e lei cerca di ricoverarlo...

      Una banda di idioti1995
      3,9
    • Soubor cestopisných a reportážních črt, které charakterizují jednotlivé typické rysy Spojených států amerických dané doby. Autorka, která žila v letech 1969-1993 v USA sděluje čtenáři svá pozorování, zážitky a pocity z této země. 1. vydání.

      Amerika v zrcadlech1995
      4,0
    • Slaughterhouse 5

      • 192pagine
      • 7 ore di lettura

      A beautiful hardback edition of a unique book: one of the most funny, moving and brilliant novels of the twentieth century. Billy Pilgrim - hapless barber's assistant, successful optometrist, alien abductee, senile widower and soldier - has become unstuck in time. Hiding in the basement of a slaughterhouse in Dresden, with the city and its inhabitants burning above him, he finds himself a survivor of one of the most deadly and destructive battles of the Second World War. But when, exactly? How did he get here? And how does he get out? Travel through time and space on the shoulders of Vonnegut himself. This is a book about war. Listen to what he has to say: it is of the utmost urgency. 'The great, urgent, passionate American writer of our century, who offers us a model of the kind of compassionate thinking that might yet save us from ourselves.' George Saunders 'A book to read and reread. He is a true artist' New York Times Book Review VINTAGE QUARTERBOUND CLASSICS: Bound to be beautiful

      Slaughterhouse 51994
      4,1
    • Un bel giorno la fabbrica di cioccolato Wonka dirama un avviso: chi troverà i cinque biglietti d'oro nelle tavolette di cioccolato riceverà una provvista di dolciumi bastante per tutto il resto della sua vita e potrà visitare l'interno della fabbrica, mentre un solo fortunato tra i cinque ne diventerà il padrone. Chi sarà il fortunato? Per scrivere questo libro, Roald Dahl si avvalse di un suo ricordo: quando era un ragazzino di tredici anni, frequentava una scuola accanto alla quale sorgeva una fabbrica di cioccolato che si serviva degli alunni come "assaggiatori"...

      La fabbrica di cioccolato1992
      4,2
    • Devětadvacet políbení Roalda Dahla

      • 399pagine
      • 14 ore di lettura

      Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán. Obsahuje povídky: Chuť Skopec na porážku Muž z jihu Voják Má láska, holubice bílá Hop nebo trop Foxley s rozběhem Kůže Otrava Přání Krk Zvukolap Nyní propouštíš v pokoji Velký samočinný sepisovač Claudův pes Krysař Rummins Pan Hoddy Pan Feasey Bytná William a Mary Cesta k nebesům Farářovo potěšení Kožich od Plukovníka Královská kašička Jirka Sirka Geneze a katastrofa Edward přemožitel Prase Mistr světa -- zdroj: pitaval.cz --

      Devětadvacet políbení Roalda Dahla1992
      4,7
    • 'Quiet Days in Clichy' was banned when first published in 1956, on the charge of pornography. The story focuses on the seamier side of Paris, its seedy world of cheap sex, booze and destitution.

      Quiet Days in Clichy1991
      3,7
    • Danny il campione del mondo

      • 221pagine
      • 8 ore di lettura

      "Il rapporto fra Danny e suo padre è bellissimo, la loro vita nel carrozzone da zingari è quasi idilliaca. Ma ogni tanto negli occhi di quel padre tenero e premuroso, che fa a Danny anche da mamma, si accende un luccichio sospetto: in quel momento Danny sa che egli ha in mente un piano straordinario, un'impresa eccitante, UNA PAZZA PAZZIA."--Back cover

      Danny il campione del mondo1990
      4,1
    • The Day of the Triffids

      • 256pagine
      • 9 ore di lettura

      The triffids are a monstrous species of stinging plant; they walk, they talk, they dominate the world. The narrator of this novel wakes up in hospital to find that, by missing the end of the world, he has survived to witness a new world. But the new world that awaits him is fantastic and horrific.

      The Day of the Triffids1990
      4,6
    • Dítě na skleníku

      • 390pagine
      • 14 ore di lettura

      Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab.... celý text

      Dítě na skleníku1989
      4,6
    • Miliónový jeep

      • 208pagine
      • 8 ore di lettura

      Hlavní hrdina románu důsledně realizuje vlastní představu svobody. V pobočce spořitelny postupně zpronevěří miliónovou částku a během sovětské okupace odchází s rodinou do USA naplnit svůj sen.

      Miliónový jeep1989
      4,1
    • Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.

      Pošťák vždycky zvoní dvakrát. Pojistka smrti1987
      4,0
    • Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.

      Jedenadvacet polibků1986
      4,6
    • Jazzová sekce SH 1982, překlad Pavel Janský, Kateřina Pospíšilová, Miloslav Žilina, foto Daniela Horníčková, Ludvík Hradílek a další.

      Living theatre (Divadlo života 1951-1980)1982
    • Slapstick or Lonesome No More

      • 170pagine
      • 6 ore di lettura

      COVER DESIGNS THAT COME TO LIFE! ANIMATE THESE COVERS WITH THE FREE INSERTED SHEET Manhattan has become the Island of Death. The former President of the United States stands barefoot in a purple toga around a cooking fire in the lobby of the Empire State Building. He is Dr Wilbur Daffodil-II Swain and Slapstick or Lonesome No More! is his story - one of monstrous twins, orgies, revenge, golf, utopian schemes, and very little tooth brushing. In this post-apocalyptic black comedy - dedicated to Laurel and Hardy - Vonnegut is at his most hilarious, grotesque, and personal.

      Slapstick or Lonesome No More1981
      3,9
    • "Breakfast Of Champions" is vintage Vonnegut. One of his favorite characters, aging writer Kilgore Trout, finds to his horror that a Midwest car dealer is taking his fiction as truth. The result is murderously funny satire as Vonnegut looks at war, sex, racism, success, politics, and pollution in America and reminds us how to see the truth.

      Breakfast of Champions1981
      4,1
    • Player piano

      • 341pagine
      • 12 ore di lettura

      “A funny, savage appraisal of a totally automated American society of the future.”—San Francisco Chronicle Kurt Vonnegut’s first novel spins the chilling tale of engineer Paul Proteus, who must find a way to live in a world dominated by a supercomputer and run completely by machines. Paul’s rebellion is vintage Vonnegut—wildly funny, deadly serious, and terrifyingly close to reality. Praise for Player Piano “An exuberant, crackling style . . . Vonnegut is a black humorist, fantasist and satirist, a man disposed to deep and comic reflection on the human dilemma.”—Life “His black logic . . . gives us something to laugh about and much to fear.”—The New York Times Book Review

      Player piano1979
      3,9
    • Leporelo s veselými básničkami o Ještědu, o hradech a zámcích Bítovu, Kost, Trosky, Rábi, Křivoklátu, Točník,Třeboni,Veveří, Lednici, Buben...

      Z kopce na kopec, z hradu na hrad1978
    • Rodina Douglasových koupí plachetnici a vydá se na dobrodružnou cestu kolem světa. Nedaleko Galapág však loď ztroskotá. Trosečníci se zachrání, ale na gumovém člunu a laminátové loďce jsou plně vydáni na milost přírodě.

      Přežili jsme v Pacifiku1978
      4,2
    • Cat's Cradle

      • 240pagine
      • 9 ore di lettura

      Told with deadpan humour and bitter irony, Kurt Vonnegut's cult tale of global destruction preys on our deepest fears of witnessing Armageddon and, worse still, surviving it. Solution. Dr Felix Hoenikker, one of the founding fathers of the atomic bomb, has left a deadly legacy to the world. For he is the inventor of ice-nine, a lethal chemical capable of freezing the entire planet. The search for its whereabouts leads to Hoenikker's three eccentric children, to a crazed dictator in the Caribbean, to madness. Felix Hoenikker's death-wish comes true when his last, fatal, gift to mankind brings about an end that, for all of us, is nigh.

      Cat's Cradle1976
      4,1
    • Qualcuno volò sul nido del cuculo

      • 394pagine
      • 14 ore di lettura

      Miss Ratched governa con pugno di ferro e un soave sorriso il suo reparto, in un ospedale psichiatrico dell'Oregon. All'improvviso arriva McMurphy, un irlandese cocciuto, spavaldo, allegro e ribelle. Fra lui e la Grande Infermiera inizia subito un duello all'ultimo sangue. McMurphy risveglia gli altri pazienti ormai svuotati e avviliti dalle "terapie" e riesce a portare una ventata di umanità e calore. Da questo romanzo è stato tratto l'omonimo film di Milos Forman interpretato da Jack Nicholson, Will Sampson e Danny De Vito.

      Qualcuno volò sul nido del cuculo1971
      4,6