Jaroslav Kořán fu uno scrittore e traduttore ceco poliedrico, la cui carriera spaziò dalla sceneggiatura alla politica e all'editoria. Il suo primo lavoro incluse la scrittura di sceneggiature per film e, dopo un periodo di prigionia politica, divenne un prolifico traduttore, portando la fiction moderna influente dall'inglese al ceco. Tradusse dozzine di opere, presentando ai lettori autori come Vonnegut e Bukowski. Kořán svolse anche un ruolo significativo nella politica post-rivoluzionaria, servendo come sindaco di Praga, e in seguito contribuì al panorama culturale come editore e direttore di una casa editrice d'arte.
James Henry Trotter's parents have been eaten by a rhinoceros, so now he lives with his two replusive aunts. One hot day something peculiar happens and an enormous peach grows in their garden. Soon James and the Giant Peach are rolling away from his horrible aunts, towards a most marvellous and wonderful place . . .
Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.
Editovaný přepis originálního záznamu večera 19. listopadu 1989 v Činoherním klubu podrobně zachycuje vznik Občanského fóra, což je ojedinělý dokument umožňující rekonstrukci zakládajícího aktu představitelů různých směrů protikomunistické opozice. Dokument obsahuje stručnou studii zkoumá kořeny pozdější podoby OF v okamžicích jeho vzniku, následovanou přepisem a medailonky významných osobností spjatých se založením OF. Přepis je obohacen o barevné a černobílé fotografie Jaroslava Kořána a autorovu vzpomínku na první dny pádu komunistického režimu. listopadu 1989. Ojedinělá informace z 1. odboru II. správy SNB umožňuje identifikaci důležitého informačního zdroje o rané fázi vývoje OF. Historici Prokop Tomek a Jiří Suk hodnotí publikaci jako významný ediční počin, který doplňuje a zpřesňuje poznání politického převratu a jeho kolektivního aktéra. Úvodní debata o založení OF je klíčová pro pochopení dalšího vývoje tohoto významného politického hnutí.
When Winston Niles Rumfoord flies his spacecraft into a chrono-synclastic infundibulum he is converted into pure energy and materialises when his waveforms intercept a planet. Winston now knows everything that has ever been and that will be.
Další ze skupiny amerických experimentálních autorů, který je stejně jako Donald Barthelme a Thomas Pynchon označován za satirika satirizujícího vše americké. Tato Cooverova hravá novela je malým literárním klenotem, v němž se přísný pán a jeho nepříliš pečlivá služka každé ráno znovu a znovu setkávají při opakujícím se rituálu zvláštního druhu vyplácení.
“Dahl is too good a storyteller to become predictable.” —The Daily Telegraph In Switch Bitch, four tales of seduction and suspense are told by the grand master of the short story, Roald Dahl. Topping and tailing this collection are “The Visitor” and “Bitch,” stories featuring Dahl’s notorious hedonist Oswald Hendryks Cornelius (or plain old Uncle Oswald) whose exploits are frequently as extraordinary as they are scandalous. In the middle, meanwhile, are “The Great Switcheroo” and “The Last Act,” two stories exploring a darker side of desire and pleasure. In the black comedies of Switch Bitch Roald Dahl brilliantly captures the ins and outs, highs and lows of sex. Roald Dahl, the brilliant and worldwide acclaimed author of Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, Matilda, and many more classics for children, also wrote scores of short stories for adults. These delightfully disturbing tales have often been filmed and were most recently the inspiration for the West End play Roald Dahl’s Twisted Tales by Jeremy Dyson. Over 50 years after their original publication, Roald Dahl’s stories continue to make readers shiver today.
La "Banda" è ambientato nella città natale di Toole, New Orleans, e racconta la storia di Ignatius O'Reilly, un personaggio definito da Walker Parcy "senza alcun precedente nella storia della letteratura mondiale". Ignatius, grasso e indolente giovane uomo di talento, laureato in filosofia medievale, se la prende con tutto e con tutti. Accusa il mondo intero di buttare nella spazzatura una vita fatta di TV, musica inascoltabile e fesserie varie. Senonché trascorre lui stesso gran parte della giornata in questo modo. Si ritiene un genio, ma non riesce a produrre nulla di convincente, se non pasticci. La madre lo salva in svariate situazioni, finché un giorno viene arrestato in stato di ubriachezza, e lei cerca di ricoverarlo...
