Sir Thomas Urquhart fu uno scrittore e traduttore scozzese la cui opera è caratterizzata da una prosa ricca e complessa. È più celebre per la sua traduzione di un'opera fondamentale del Rinascimento francese, in cui infuse il suo stile distintivo e la sua sperimentazione linguistica. I suoi scritti originali esplorarono diversi argomenti, tra cui la genealogia e la difesa della Scozia, mostrando spesso un'ampiezza enciclopedica e prospettive non convenzionali. L'eredità letteraria di Urquhart risiede nella sua singolare fusione di profondità intellettuale e virtuosismo stilistico, che continua a cattivare i lettori.
A satirical and ribald masterpiece of Renaissance literature, Rabelais' Gargantua and Pantagruel has captured imaginations for centuries. This translation by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motteux brings the bawdy and irreverent humor to life in vivid detail. With over-the-top characters and outrageous situations, this book is a delight for anyone with a taste for the zany and the absurd.
The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature, ensuring timeless works remain accessible in print. Driven by a passion for literature, the series collaborates with various non-profit projects, contributing a portion of proceeds to support their efforts. By choosing a TREDITION CLASSICS book, readers play a role in preserving significant literary works for future generations.
Forse solo oggi si può apprezzare appieno la modernità di Gargantua e Pantagruele nella sua struttura di opera aperta ed enciclopedica. A caratterizzare questo capolavoro della letteratura rinascimentale sono la sorprendente molteplicità di episodi, digressioni, discussioni filosofiche, filologiche, scientifiche e pedagogiche, la ricchezza dell'invenzione linguistica e gli estri di una satira senza risparmio, che appunta i suoi strali su ogni dogmatismo. Rabelais (1494-1553) non intende darci con la sua opera una filosofia coerente, quanto piuttosto una visione violenta e irripetibile della vita. Come scrive Mario Bonfantini, curatore di questa edizione, «la gravità della sua satira, anche la più buffonesca e fantasiosa, spazia, non diversamente ma tanto più genialmente di quella dell'amico Erasmo, su tutti i campi dell'umana follia». Forse per questo Balzac definì Rabelais «il piú grande spirito dell'età moderna», mentre Chauteabriand lo considerò «il creatore delle lettere francesi».
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.