Daniel Chavarría Libri

Una jinetera dell'Avana decide di diventare jinetera, usando la bicicletta per adescare stranieri danarosi. Con una vite allentata, si esibisce in cadute sensuali davanti ai suoi clienti, mentre sua madre Margarita la supporta. L'incontro con Victor King, un uomo d'affari, sembra promettere un futuro diverso, ma Alicia si ritrova coinvolta in una serie di travestimenti e colpi di scena, in un contesto cubano che mescola thriller, ironia e grottesco. Un poliziotto messicano, corrotto e donnaiolo, indaga sull'omicidio di un businessman yankee, scoprendo un legame con la pornografia sadica e il narcotraffico. Mentre la violenza imperversa a Città del Messico, il riluttante ufficiale Carlos Hernandez decide di approfondire le indagini, rivelando un quadro sociale crudo e un umorismo picaresco in questo noir d'autore. Il tenente Mario Conde indaga nel Quartiere cinese dell'Avana dopo il ritrovamento del cadavere di Pedro Cuang, con segni misteriosi sul corpo. Con l'aiuto del sergente Palacios e di Juan Chion, l'indagine si intreccia con il mondo delle scommesse e della santeria, confermando Conde come figura di riferimento nel genere giallo. Nestor Roca, ex attivista, è costretto a letto dopo un attacco. Progetta una rivolta contro il regime di Díaz Ordaz, chiamando a raccolta gli eroi dell'infanzia per unire le forze contro l'autoritarismo, in una straordinaria congiura di immaginazione.

Tutto inizia nel 1953, a bordo di un transatlantico che dall'America Latina, fa rotta verso la Spagna. Sul ponte, Gaby e Daniel s'incontrano per la prima volta e si innamorano. A Madrid i due vivono la loro breve stagione del loro amore, e si raccontano la loro vita. Gaby confida a Daniel l'avventurosa storia della sua recente relazione con un tedesco conosciuto in Argentina. Gli anni passano, Gaby e Daniel non hanno più avuto occasione di incontrarsi e non hanno notizie l'uno dell'altra. Ma un giorno, a Monaco, Daniel fa amicizia con un signore tedesco che, come scoprirà, è stato sposato con Gaby. E lui gli racconterà la sua versione dei fatti, che naturalmente è del tutto diversa da quella della donna.

The stories gathered in this anthology reflect the many complex challenges Havana's citizens have had to endure as a result of their country's political isolation--from the hardships of the "Special Period," to the pitfalls of Cuba's schizophrenic currency system, to the indignities of becoming a cheap tourist destination for well-heeled Westerners. Moving through various moments in its recent history, as well as through different neighbourhoods--from the prefab, Soviet-era maze of Alamar, to the bars and nightclubs of the Malecón and Vedado--these stories also demonstrate the defiance of Havana: surviving decades of economic disappointment with a flair for the comic, the surreal and the fantastical that remains as fresh as the first dreams of revolution.

Keď sa Alicia rozhodla stať šl'apkou na bicykli, matka sa podujala, že predá prsteň, ktorý sa dedil v rodine už po päť generácií. Dostala zaň 350 dolárov a za 280 kúpila anglický horský bicykel so širokými pneumatikami a množstvom rýchlostí. Alicia sa na ňom vybrala na lov solventných cudzincov. Trvalo jej však dva mesiace, kým zdokonalila svoju techniku. Zbavila sa anglického bicykla, za ktorý dostala 120 dolárov a ťažký starý čínsky bicykel, na ktorom zas rozvinula systém „padajúci pedál". Odvtedy sa datuje jej úspech.

Chavarría erzählt von fünf Freunden, die in ihrer Kindheit durch dick und dünn zusammenhielten, deren Wege dann verschiedene Richtungen nahmen. Willi hat ein winziges Restaurant, berühmt für scharfe Chili-Gerichte. El Buitre ist für zahlreiche Verbrechen im Gefängnis. Mayito wird Arzt und erforscht eine ungewöhnliche Priapismus-Serie. Der Biotechnologe El Mono, in der Schule > Genie< genannt, hilft ihm dabei und hofft auf ein kubanisches Viagra. Und El Negro, Trommler und Sektenmitglied, der eines Tages entführt und vergewaltigt und dabei fotografiert wird, nimmt sich das Leben. Die Rache seiner verbliebenen Freunde wird fürchterlich. AUTOR: Daniel Chavarría, geboren 1933 San José/Uruguay, floh 1969 durch eine Flugzeugentführung aus Kolumbien nach Kuba, wo er später zu schreiben begann. Er hat zahlreiche Kriminalromane geschrieben, von denen einige in mehrere Sprachen übersetzt und international preisgekrönt wurden. Daniel Chavarría ist in diesem Jahr unter den Nominierten zum berühmten Edgar-Award in den USA. Der Autor lebt in Kuba.

Ein neues Werk eines der bedeutendsten Autoren des literarischen Kriminalromans Lateinamerikas, das Teile seines romanhaften Lebens widerspiegelt und bald als spanisch-französische Produktion verfilmt wird. Der Roman ist so bunt und bewegt wie das Leben seines Autors. Ein 19-Jähriger begibt sich 1953 von Buenos Aires nach London, mit einem Koffer voller Träume. Mit ihm reist eine atemberaubende Argentinierin, die sein Leben grundlegend verändern wird. Die Handlung entfaltet sich zwischen 1953 und 1996 in Städten wie Madrid, München, Tanger, Casablanca, Innsbruck, Gijón, Mendoza und Havanna. Begleitet wird er von Freunden, Freundinnen und skurrilen Figuren: einem deutschen Baron, einem Reporter imaginärer Kriege, marokkanischen Piraten, Drogenhändlern und Luxusprostituierten in Afrika, sowie Agenten des israelischen Geheimdienstes. Ein Vater, der den Eiffelturm besetzt, um mit einem Fallschirm den Geburtstag seiner Tochter zu feiern, fügt der Geschichte eine weitere absurde Note hinzu. Der Autor, Daniel Chavarría, geboren 1933 in Uruguay, unterbrach sein Studium der klassischen Philologie für einen langen Aufenthalt in Europa, wo er diverse Berufe ausübte. Nach seiner Rückkehr nach Lateinamerika und einer spektakulären Landung in Kuba, wurde er Professor für Griechisch und Latein in Havanna und begann 1978 mit dem Schreiben. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt.