David Goldberg, nostalgico della sua terra, desidera risentire i suoni della sua lingua madre e rivedere i monti del Taunus. Costretto a lasciare la Germania nel 1945, dopo sessant'anni negli Stati Uniti, a novantadue anni torna nel suo paese, ma il suo ritorno si rivela fatale. David Josua Goldberg, figura di spicco della comunità ebraica americana e promotore del dialogo tra la Bundesrepublik e Israele, viene trovato morto nel suo appartamento a Kelkheim. La scena del crimine è agghiacciante: il corpo è inginocchiato su un pavimento di marmo, con la testa in una pozza di sangue. Il sangue e i resti cerebrali sono sparsi ovunque, creando un quadro macabro. Il commissario capo Oliver von Bodenstein e la sua collega Pia Kirchhoff si trovano di fronte a un omicidio brutale, causato da un proiettile di grosso calibro. Tuttavia, ciò che colpisce di più sono i numeri tracciati col sangue sullo specchio: 1-6-1-4-5. Un ulteriore elemento inquietante emerge dall'autopsia: un tatuaggio tipico delle SS sul braccio di Goldberg, a venti centimetri sopra il gomito, aggiunge un ulteriore strato di mistero a questa tragica vicenda.
