Poesie
- 191pagine
- 7 ore di lettura
Ezra Pound fu una figura chiave del Modernismo letterario, profondamente in sintonia con l'interazione tra poesia e musica. La sua opera fondamentale, 'The Cantos', il cui titolo suggerisce 'I Canti', rivela una profonda fascinazione per la tradizione dei trovatori, dove verso e melodia raggiunsero una rara simbiosi. Pound considerava il ritmo l'aspetto più autentico e inimitabile della voce di un poeta, sostenendo la traduzione come un rigoroso allenamento nella scelta delle parole e nella cadenza. Sebbene spesso trascrivesse ritmi poetici musicalmente, alla fine scoprì che alcuni testi, come quelli di Catullo e Villon, resistevano alla traduzione diretta, costringendolo a metterli in musica per coglierne l'armonia essenziale.







The collection features a series of essays from Fascist Quarterly, reflecting the radical ideologies of the 1930s. It offers insights into the minds of those who embraced Fascism and National Socialism, presenting an alternative intellectual perspective during a time of political upheaval. The essays serve as a historical document, illuminating the beliefs and motivations behind these controversial movements.
This 14-CD boxed set contains nearly 900 minutes of notable American poets reading their own poems. The collection features 453 poems by 100 poets, including such luminaries as Adrienne Rich, Allen Ginsburg, Anne Sexton, Anthony Hecht, Archibald Macleish, Carl Sandburg, Denise Levertov, Donald Hall, Dorothy Parker, e.e. cummings, Elizabeth Bishop, Ezra Pound, Galway Kinnell, Gertrude Stein, Gwendolyn Brooks, H.D. (Hilda Doolittle), Howard Nemerov, James Dickey, James Merrill, James Wright, John Ashbery, John Berryman, John Hollander, John Updike, Karl Shapiro, Kenneth Patchen, Kenneth Rexroth, Langston Hughes, Louise Bogan, Marianne Moore, Mark Strand, May Swenson, Muriel Rukeyser, Ogden Nash, Randall Jarrell, Richard Wilbur, Robert Bly, Robert Creeley, Robert Frost, Robert Lowell, Ruth Stone, Stanley Kunitz, Sylvia Plath, T.S. Eliot, Theodore Roethke, Wallace Stevens, William Carlos Williams, and Yvor Winters, among many others.
Excerpt from Umbra: The Early Poems of Ezra Pound For I know that the wailing and bitterness are a folly. And I? I have put aside all folly and all grief. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
An extensively annotated edition of Ezra Pound's Chinese translations in Cathay (1915) and Lustra (1916), complete with manuscript sources and the Chinese originals and Pound's article Chinese Poetry. Filled out by essays by Haun Saussy, Christopher Bush, and Timothy Billings, this edition resituates Cathay as a project of poetry in circulation and a work of World Literature.
Rummaging through his papers in 1958, Ezra Pound came across a cache of notebooks dating back to the summer of 1912, when as a young man he had walked the troubadour landscape of southern France. Pound had been fascinated with the poetry of medieval Provence since his college days. His experiments with the complex lyric forms of Arnaut Daniel, Bertran de Born, and others were included in his earliest books of poems; his scholarly pursuits in the field found their way into The Spirit of Romance (1910); and the troubadour mystique was to become a resonant motif of the Cantos. In the course of transcribing and emending the text of "Walking Tour 1912," editor Richard Sieburth retraced Pound's footsteps along the roads to the troubadour castles. "What this peripatetic editing process...revealed," he writes, "was a remarkably readable account of a journey in search of the vanished voices of Provence that at the same time chronicled Pound's gradual discovery of himself as a modernist poet...."
If the invention of literary modernism is usually attributed to Joyce, Eliot and Pound, it was Pound's personality and position in the artistic world that enabled the experiment to transform itself into an international movement. schovat popis
This collection of essays, edited by Pound's friend and fellow poet T.S. Eliot, contains essays from five earlier volumes: Pavannes and Divisions (1918), Instigations(1920), How to Read(1931), Make it New(1934), and Polite Essays(1937). The thirty-three essays contained in this collection are separated into three categories: The Art of Poetry, The Tradition, and Contemporaries. These essays showcase the range of Pound's interests, with topics ranging from modernist poetry to Japanese iconography, troubadour songs, and much more. Pound's influence on the modernist movement and literature as a whole makes this collection an important piece of literary history. With an introduction by T.S. Eliot.