Román, který vystřelil litevskou spisovatelku Undinė Radzevičiūtė na parnas světové literatury. Autorka v románu prolíná dva nesourodé světy, samotný název je symbolickým odkazem na křesťanskou Evropu a starobylou Čínu. První linie příběhu má povahu historického románu a ústřední postavou je zde reálná historická osobnost malíře Giuseppa Castiglioneho, jezuitského misionáře působícího na čínském císařském dvoře. Druhá, současná, připomíná beletrizovaný scénář sitkomu a čtenáři se v pointách nutkavě vtírá představa umělého smíchu. Dvě střídající se linky tvoří dialog mezi oběma kulturami i nepolevující napětí. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Undinė Radzevičiūtė Ordine dei libri
Un'autrice le cui opere sono apparse ripetutamente nelle liste dei libri più creativi e migliori dell'anno, offre una prospettiva unica sul mondo. La sua produzione letteraria, insignita del prestigioso Premio Letterario dell'Unione Europea, esplora le complesse relazioni umane e i motivi culturali con profonda intuizione. Lo stile dell'autrice è caratterizzato da una penetrante psicologia dei personaggi e da un'atmosfera suggestiva. Le sue opere, tradotte in numerose lingue, hanno ottenuto riconoscimenti internazionali, affascinando i lettori con la loro narrazione originale.

- 2017