Paul Binding Libri

The dramatic and moving reimagination of the characters from Ibsen's The Lady from the Sea, set in a 19th-century town that harbors many secrets After a ferocious storm shipwrecks young Norwegian sailor Hans Lyngstrand in the English Channel near Dengate, aspiring journalist Martin Bridges takes a job at the local newspaper. When Hans moves into Martin's boardinghouse to convalesce and Martin interviews the young sailor for the paper, it upends Martin's otherwise uneventful world. Hans tells him of the shipwreck--and of his encounter with a vicious sailor vowing to seek revenge, who Hans believes may still be alive. So begins a complex friendship between the two young men that will cause Martin to reexamine his relationships with everyone around him. In The Stranger from the Sea, the backstories Paul Binding creates for the characters of Ibsen's classic The Lady from the Sea unfold in tandem with the secret romances, rivalries, and heartaches of a seemingly unremarkable town. The result is a lyrical and quietly captivating novel that will mesmerize readers from its opening pages.

Un giovane, cui "difetta in via assoluta qualsiasi forma di voglia carnale per l'altro sesso", deve imparare a vivere celando la propria autentica identità. In pagine in cui risultano indissolubilmente commisti sessualità e candore, esultanza e disperazione, il protagonista di questo romanzo, un classico della letteratura giapponese moderna, confessa le esperienze cruciali attraverso le quali è giunto a conoscere se stesso: dalla "adorazione indicibile" per un paio di calzoni all'elaborazione di fantasie sadomasochistiche, dall'identificazione con personaggi femminili celebri alle sconcertanti interpretazioni di fiabe e motivi iconografici occidentali... L'accettazione di se stesso come uomo diverso dagli altri uomini non si attua senza una lotta, tanto strenua quanto vana, per conquistare la normalità: simula vizi immaginari per far passare inosservate le proprie vere inclinazioni, si costringe a corteggiare giovinette per chiarire sino a qual punto la donna possa offrire piaceri reali, corregge con zelo manifestazioni di rischiosa passionalità... Ma "le emozioni non hanno simpatia per l'ordine fisso" e i suoi sentimenti reali rimangono, tenaci, quelli nascosti dalla maschera della correttezza ufficiale.