La gaia scienza
- 245pagine
- 9 ore di lettura
Thomas Common fu un traduttore e critico dedicato all'introduzione dell'opera di Friedrich Nietzsche nel mondo anglofono. I suoi sforzi furono caratterizzati da un impegno entusiasta e profondamente apprezzativo nei confronti della filosofia di Nietzsche. Cercò di ampliare l'interesse del pubblico attraverso le sue traduzioni e le sue analisi, tra cui un libro molto favorevole raccomandato da George Bernard Shaw. Attraverso la sua dedicata rivista, Common mirò a promuovere una maggiore comprensione e apprezzamento delle idee complesse di Nietzsche in un pubblico più vasto.


Un antico profeta persiano, che aveva visto nella lotta tra il Bene e il Male l'asse attorno a cui ruotano le umane vicende, torna in un mondo moralmente lacerato per porre riparo al suo fatale errore. Zarathustra diventa così profeta della saggezza dionisiaca, che è gioiosa accettazione della vita in ogni suo aspetto, e affronta una difficile esperienza tra gli uomini, deciso a redimerli e soprattutto a liberarli dalla morale cristiana. In un crescendo di prediche dissacratorie e parabole alla rovescia, di eccessi e furori, l'azione tragica giunge al suo culmine nell' incontro tra il protagonista e gli uomini superiori, patetiche figure di sofferenti che simboleggiano un'umanità inadeguata a comprendere la dottrina di Zarathustra e i suoi dirompenti contenuti, dalla morte di dio, al superuomo, all'eterno ritorno di tutte le cose. E nell'attesa fiduciosa di un'umanità migliore si chiude l'opera in cui Nietzsche ha più profondamente fuso saggezza filosofica e illuminazione poetica.