Il libro è attualmente esaurito

Bargfeld-Transfer

Autori

Friedhelm Rathjen

Parametri

Maggiori informazioni sul libro

Das Übersetzen war für Arno Schmidt niemals nur Broterwerb, sondern immer Kerntätigkeit seines Umgangs mit Sprache. Und er übersetzte nicht nur, wenn er übersetzte; jede Textproduktion bei Schmidt kann als Übersetzungsprozeß begriffen werden, denn Schmidt war kein Autor, der bei null anfing und aus dem Nichts heraus Text schuf, sondern er ging immer von etwas aus, das schon vorhanden war und das er veränderte, verwandelte, transformierte, sich aneignete. Die Aufsätze dieses Buches beschäftigen sich mit solchen Übersetzungs- und Transformationsprozessen bei Arno Schmidt.

Acquisto del libro

Bargfeld-Transfer, Friedhelm Rathjen

Lingua
Pubblicato: 2010
product-detail.submit-box.info.binding: (In brossura)

Ti avviseremo via email non appena lo rintracceremo.

Metodi di pagamento

Ancora nessuna valutazione.Aggiungi una valutazione

Titolo: Bargfeld-Transfer
Lingua: Tedesco
Autori: Friedhelm Rathjen
Editore: Ed. ReJOYCE
Pubblicato: 2010
Formato: In brossura
ISBN10: 3000301631
ISBN13: 9783000301636
Serie: Edition ReJOYCE
Tag: Narrativa
Descrizione: Das Übersetzen war für Arno Schmidt niemals nur Broterwerb, sondern immer Kerntätigkeit seines Umgangs mit Sprache. Und er übersetzte nicht nur, wenn er übersetzte; jede Textproduktion bei Schmidt kann als Übersetzungsprozeß begriffen werden, denn Schmidt war kein Autor, der bei null anfing und aus dem Nichts heraus Text schuf, sondern er ging immer von etwas aus, das schon vorhanden war und das er veränderte, verwandelte, transformierte, sich aneignete. Die Aufsätze dieses Buches beschäftigen sich mit solchen Übersetzungs- und Transformationsprozessen bei Arno Schmidt.