Questa serie è una celebrazione poetica della lingua, che invita lettori di tutte le età a esplorare la bellezza e le sfumature della lingua francese. Attraverso narrazioni giocose e illustrazioni vivaci, porta la grammatica in vita, trasformandola da semplici regole in una fonte di delizia e creatività. Ogni puntata è un invito a scoprire parole, connetterle e giocarci, favorendo un apprezzamento più profondo del potere e dell'espressività del linguaggio. È un'esperienza incantevole per ogni amante della letteratura.
Davvero strana l'isola dove Giovanna con il fratello Tommaso approda dopo un naufragio. Qui ci sono spiagge e palme e una barriera corallina. Un'isola tropicale come tante altre? No, dove si è mai visto un'isola con negozi che vendono parole, un municipio per i matrimoni tra sostantivi e aggettivi, un ospedale per le parole malate e una fabbrica per costruire le frasi, con distributori automatici di articoli e orologi a pendolo per i modi verbali? L'isola è una specie di 'grammatica vivente' in cui i due fratelli imparano a parlare in un modo nuovo.
Cosa sta accadendo sull’isola delle parole? Perché lo spietato dittatore Necrode ha fatto bruciare le barche, chiuso i tribunali e vietato alla gente di salire sulle colline per guardare il mondo dall’alto? Sulle prime Giovanna sembra più interessata a trovare una risposta alla domanda che la sta ossessionando, ‘Che cos’è l’amore?’, ma quando suo fratello Tommaso scompare all’improvviso, decide che vuole vederci chiaro… Sull’isola del Congiuntivo troverà la chiave di tutto. Un inno alle parole dall’autore di La grammatica è una canzone dolce, un’attualissima dichiarazione d’amore alla lingua e al congiuntivo: la nave che ci porta a spasso nell’infinito oceano delle possibilità.
Une jonque qui transporte une troupe de comediens accoste un jour dans l'ile ou vivent nos amis Jeanne, son frere Thomas, M. Henri ... Le soir-meme, ils jouent "Romeo et Juliette", faisant rever d'amour tous les habitants de l'ile. Le lendemain, stupeur! la jonque est partie. Elle a emporte avec elle les accents et les epices. L'ile decouvre alors comme la vie est morne sans eux. Comment avaler, jour apres jour, du riz sans safran? Comment s'emouvoir ou s'emerveiller s'il n'y a plus d'accent aigu sur le e? Jeanne decide de partir a leur recherche, d'autant plus que son frere s'est embarque avec la troupe pour travailler comme souffleur. Son periple va la mener jusqu'en Inde, dans une vallee magique ou se reunissent chaque annee des comediens du monde entier pour un festival secret de theatre et d'epices. Ne viendraient-ils pas la pour se faire epicer? Mais les accents se sont installes plus haut, sur les contreforts de l'Himalaya. Elle a retrouve Thomas, qui menera l'expedition jusqu'a la villegiature des accents, ou se rassemblent regulierement tous les accents du monde. Sur ces hauteurs, Jeanne va commencer a decouvrir ce que c'est qu'aimer : accentuer sa vie. Elle poursuivra cette exploration dans le prochain livre qui traitera, avec un chef d'orchestre, de la ponctuation.
Et maintenant ? Je savais bien que jamais je n'en aurais fini avec la ponctuation. Aussi longtemps que je vivrais, et donc aussi longtemps que j'écrirais, je me batterais avec les signes, je m'acharnerais à bien placer les virgules. Et les points. Et les points-virgules. Sans oublier les tirets, les crochets, les chevrons auxquels je n'avais pas jusqu'ici prêté assez d'attention. Mais une petite voix me parlait. Elle me venait de tout au fond, là, au milieu du ventre, entre coeur et nombril : Toi aussi, tu as une histoire, Jeanne, ton histoire secrète. L'heure est venue de la raconter. [4e de couverture].
Comment fabrique-t-on les mots ? Jeanne, l'héroïne de La grammaire est une chanson douce, a sa méthode : pour expliquer, elle raconte. Il était une fois un dictateur qui trouvait son pays trop bavard. Il était une fois le Capitan, vieux navigateur et collectionneur de dictionnaires. Il était une fois deux soeurs virulentes, l'une aimant le grec et l'autre militante du latin. Il était une fois un trafiquant d'oiseaux rares. Il était une fois un café où les couples se réconcilient, au lieu de divorcer. Il était une fois une mine d'or abandonnée... Nous avons créé les mots. Et si les mots, à leur tour, nous inventaient ? La Fabrique des mots clôt la balade d'Erik Orsenna au pays de la grammaire et du vocabulaire.
