Vikram Seth Ordine dei libri (cronologico)

Vikram Seths ungewöhnliche und mutige Reise durch ein geheimes China1981 reiste Vikram Seth per Anhalter durch die abgelegenen Randprovinzen Chinas: vom »Himmels-See« Tianchi im Nordwesten schlug er sich fern der etablierten Routen nach Süden durch – bis ins Tibet. Seine Erkundung unerforschter Gebiete schloss er mit der Heimreise nach Indien über Kathmandu ab.

Le due vite narrate in questo libro sono quelle del prozio dell’autore, Shanti Behari Seth, e di sua moglie Henny Caro, che diventarono la «famiglia londinese» del giovane Vikram quando arrivò in Inghilterra per studiare, negli anni ’70. Ambedue i protagonisti hanno attraversato il ventesimo secolo vivendone sulla propria pelle i momenti più tragici: la persecuzione degli ebrei, che annientò la famiglia di Henny, e il secondo conflitto mondiale che costò a Shanti, arruolatosi nell’esercito britannico, la perdita di un braccio a Montecassino. Dopo essersi conosciuti nella Berlino degli anni ’30, dove Shanti era giunto dall’India per studiare odontoiatria, i due si ritrovano nel dopoguerra a Londra – entrambi in qualche modo migranti, sradicati – e decidono, non più giovanissimi, di sposarsi, costituendo così un organismo indivisibile, una fortissima alleanza che solo la morte potrà spezzare. E il libro racconta l’esistenza di Henny e Shanti fino all’ultimo giorno, unendo l’attenzione per i particolari quotidiani a una meditazione sulla vita e sull’amore.

Pocas veces un debut novelístico levantó tanta expectación ni consiguió un éxito tan deslumbrante: una monumental novela que la crítica comparó a Guerra y paz y a las obras mayores de Dickens. La señora Rupa Mehra le dice a su hija Lata que se casará con quien ella decida, lo que inicia la búsqueda de un buen partido para Lata en la India de los años cincuenta. Este contexto histórico, marcado por las heridas de la independencia y la Partición, presenta un país donde los esfuerzos modernizadores chocan con tradiciones ancestrales y donde los matrimonios se concertan por intereses familiares. A través de Lata, una joven práctica y vivaz, y su madre, la sentimental señora Rupa Mehra, se despliega una rica galería de personajes que representan el tejido social de la India: nawabs, rajas, campesinos, intocables, académicos, y más. Entre ellos, Lata debe elegir entre tres pretendientes: el atractivo Kabir, el dinámico Haresh y el soñador Amit. Con un estilo poético y sutilmente irónico, Vikram Seth ofrece una verdadera tranche de vie donde los personajes viven, sienten y luchan por alcanzar su destino. La historia de amor se entrelaza con la política, y los prejuicios religiosos coexisten con la tolerancia, en un relato que explora la lucha contra la injusticia.

"Ho sempre desiderato andare in Tibet, tuttavia so che questo desiderio èdovuto in gran parte al fascino che circonda l'ignoto. So molto poco sullaregione del Tibet e conoscerò per esperienza diretta il suo clima e la suageografia. Non ho amici tibetani. Una foto del Potala, danzatori tibetanivisti nel Darjeeling, un articolo o due sul Dalai Lama rappresentano tutto ilmio bagaglio di conoscenza; di simili frammenti è formata la mia idea delTibet. E in un certo senso il mio intento non è quello di fare un viaggio inTibet, ma semplicemente di attraversarlo."

In Vikram Seth's third novel, the violinist Michael Holme grapples with dissatisfaction in both life and art, feeling overshadowed by his beautiful girlfriend and colleagues in the Maggiore Quartet. A chance encounter with Julia, a pianist he once loved in Vienna, brings him joy, but her troubling situation threatens their reunion. Despite its smaller size compared to Seth's previous work, the novel offers rich complexities and emotional depth. Michael's realization of the inadequacy of his words to express his feelings for Julia adds a poignant touch. The story also explores the dynamics of musical collaboration, as the Quartet navigates tensions and joys, likening their experience to various forms of relationships. The narrative emphasizes the significance of music, with the length of Schubert's Trout Quintet and the discovery of a rare Beethoven piece holding deep meaning. Michael's longing for Julia parallels his attachment to his borrowed Tononi violin, symbolizing unattainable desires. Seth masterfully weaves a tale filled with suspense, from the Quartet's encore to the reasons behind Julia's departure from Michael's life. As the love story unfolds across cities like London and Vienna, readers are drawn into its emotional resonance.

L'amore per la musica, la musica dell'amore. Un incontro casuale su un autobus londinese, una lettera che non avrebbe mai dovuto essere letta, una pianista con un segreto che tocca il cuore della sua musica. E, ancora, la ricerca di un raro quintetto per archi di Beethoven e un violino amato fino all'ossessione, ma mai posseduto. Il romanzo di Vikram Seth è insieme una storia d'amore, intensa e struggente e una meditazione profonda sulla musica(e sull'essere musicisti) e su come la passione per quest'arte possa tramutarsi nel tema dominante e costante di tutta una vita.