Faiz Ahmed Faiz è stato un poeta pionieristico moderno in lingua urdu, celebrato per la sua magistrale fusione di forme tradizionali con temi contemporanei. La sua poesia, informata dalle sue convinzioni politiche e sociali, espande le aspettative tematiche convenzionali per affrontare questioni urgenti. Pur impiegando una dizione piuttosto rigorosa, il suo stile mantiene un tono informale e colloquiale, creando una tensione tra l'élite e il comune. La padronanza di Faiz delle forme tradizionali urdu, come il ghazal, e la sua notevole capacità di intrecciare commenti politici e sociali nella sua produzione lirica hanno consolidato la sua importanza nella letteratura del sud-asiatica.
Considered the leading poet on the South Asian subcontinent, Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), winner of the 1962 Lenin Peace Prize, was an outspoken opponent of the Pakistani government. This volume offers a selection of Faiz's poetry.