Donald Berger Libri

The author, Donald Berger, is an accomplished poet and educator with a rich background in teaching writing at prestigious institutions. He has published several notable works, including bilingual editions and chapbooks, and his poetry has been featured in prominent literary magazines. This particular book, recognized with the James Tate Poetry Prize in 2023, showcases Berger's unique voice and skillful craftsmanship in poetry, reflecting his deep engagement with language and contemporary themes.

In a world shaped by the aftermath of war, Wanildra Offley discovers a young girl named Linada instead of a sea creature while trying to help. With no family found after extensive searching, Wanildra is tasked with raising Linada alongside her own two children, Kelwin and Karci. The story explores themes of motherhood, resilience, and the bonds formed in unexpected circumstances as Wanildra navigates her new role and the challenges that come with it.

Eine eindrucksvolle Stimme aus New York - erstmals übersetzt ins Deutsche. Die Gedichte von Donald Berger, der 1956 in New York City geboren wurde, haben einen unverkennbaren Ton. Sie sind lakonisch und unruhig zugleich, unterlegt mit höchstem Raffinement. Berger arbeitet mit und im Material der Alltagssprache, er steht in der Tradition der amerikanischen Popdichter wie Allen Ginsberg und ebenso in der einer symbolistischen europäischen Poesie. Seine Gedichte entstehen als Übersetzungen einer an die Sprache und das Sprechen gebundenen Analyse und meiden das direkte Aussprechen von Gefühlen, sie geben nicht vor, eine »Wahrheit« zu verkünden. In Gesellschaft ... Die Zeit legt ein Wort für uns ein Was sagt man für Toll, ich werde es nicht aussprechen können Heute Nacht können sie es und ich bleibe nicht Vor dem Haus und lerne auch nicht die Zikadenlektionen Und beim Singen wirst du deinen Rücken brauchen Ich schlafe nicht Und versuche, alles zusammenzukriegen ...