Magia dawnego Krakowa to opowieść o życiu miasta i jego mieszkańców, tak barwna niczym krakowska szopka. Czym pachniało miasto i co serwowano na ucztach pod dachem Sukiennic? Kto jeździł zaczarowaną dorożką i kiedy rozpoczęła się historia najsłynniejszej piwnicy w Polsce? Tajemnice Krakowa można odkryć w samym jego centrum, które od wieków jest świadkiem wielu wydarzeń - mniej lub bardziej ważnych, tych komicznych, jak i tragicznych. Przewodnikiem w fascynującej podróży po krakowskich ulicach jest Andrzej Kozioł. Autor w niezwykle żywy i ciekawy sposób opowie o Krakowie. Przez pryzmat życia ludzi, ich losów i związanych z nimi anegdot wyjawi, jak doszło do pierwszego wypadku samochodowego w podwawelskim grodzie, przypomni smak wody sodowej i zaprosi na degustację szewskich placków. Odwiedzimy Kraków, który być może pozostał już tylko we wspomnieniach. Poznaj historie, anegdoty i minione obyczaje!
Andrzej Kozioł Libri
Andrzej Kozioł è un giornalista e pubblicista polacco dedicato alla raccolta e documentazione instancabile di Cracoviana. I suoi scritti si immergono nelle storie e nelle tradizioni dimenticate della città, esplorando il suo patrimonio culinario ed esaminando in dettaglio i suoi luoghi chiave. Il lavoro di Kozioł è caratterizzato da una passione per i dettagli e un profondo interesse nel preservare l'identità di Cracovia per le generazioni future. La sua prosa offre ai lettori uno sguardo unico sull'anima di questa città storica.



Książka ta ma na celu przywołanie minionych czasów, kiedy to niektóre przedmioty, obyczaje i słowa przetrwały przez pokolenia, aby zniknąć w ostatnich trzydziestu latach. Małe, prywatne sklepiki przetrwały komunizm, ale kapitalizm z galeriami handlowymi szybko je zlikwidował. Dziadek Mróz nie miał szans w starciu z importowanym Santa Clausem. Polskie dzieci zaczynają znajdować prezenty w skarpetach, a przed dniem św. Walentego handel zalewa rynek gadżetami, podczas gdy o Walentynkach wiedzieli tylko nieliczni. Wszystkich Świętych, dzień refleksji, również traci na znaczeniu w obliczu importowanych zwyczajów. Autor wcześniej poruszał te tematy w publikacjach prasowych i książkach, a teraz postanowił stworzyć leksykon rzeczy, które już nie istnieją. Nie obejmuje wszystkich, ale koncentruje się na tych szczególnie bliskich sercu. Choć nie da się stworzyć pełnej mozaiki minionego świata, może ktoś odnajdzie w nim cząstkę zachwycającą, niczym stare sepiowe fotografie.