Powieść Maryny Miklaszewskiej przybliża polskiemu czytelnikowi mało znaną kartę z historii ukraińskiego ruchu narodowego, poprzez postacie Petlury i Józewskiego powiązaną również z historią Polski. Świetnie ukazuje także metody działania sowieckich służb i komunistycznej propagandy, które doprowadziły do tego, że zabójca ukraińskiego przywódcy został okrzyknięty romantycznym mścicielem i żydowskim bohaterem narodowym, zaś z ofiary tego mordu uczyniono zbrodniarza. (Fragment przedmowy Mirosława Szumiło)
Maryna Miklaszewska Libri
Questa autrice esplora gli intricati legami tra individui e società, approfondendo spesso temi di identità e memoria. La sua scrittura è caratterizzata da un acuto intuito e da un linguaggio raffinato che attira i lettori nelle profondità della psiche umana. Con un dono per il dettaglio e una prospettiva unica, crea opere che stimolano la riflessione e sono memorabili. La sua produzione si rivolge a coloro che apprezzano la letteratura che non teme di porre domande difficili ed esplorare gli angoli ombrosi dell'esperienza umana.
