Nouri al-Jarrah è un poeta siriano la cui opera si immerge profondamente nel panorama culturale arabo. La sua poesia, spesso informata dalle sue attività giornalistiche e dal suo interesse per la letteratura geografica, esplora temi di identità e viaggio. Le raccolte di poesie di Al-Jarrah e il suo lavoro editoriale su una rivista letteraria dimostrano un impegno nel promuovere e diffondere opere letterarie arabe. Attraverso la sua voce distintiva, contribuisce al discorso letterario arabo contemporaneo, invitando i lettori a esplorare le ricche tradizioni e le sfide moderne del mondo arabo.
Syrian poet Nouri al-Jarrah brings to life an ancient story after a single line in Aramaic on a tombstone fired his imagination. His epic poem awakens two lovers, Barates, a Syrian from Palmyra, and Regina, the Celtic slave he freed and married, from where they have lain at rest beside Hadrian's Wall for eighteen centuries, and tells their tale.
A Boat to Lesbos, by Syrian poet Nouri al-Jarrah, was written as Syrian refugees endured frightening journeys across the Mediterranean before arriving on the small island. Set out like a Greek tragedy, it is dramatic witness to the horrors and ravages they suffered, seen through the eye of history, the poetry of Sappho and the travels of Odysseus.