Svayambhudeva fu un poeta e studioso che visse nell'India meridionale intorno all'inizio del X secolo. La sua opera approfondisce le profondità dell'esperienza umana con acuta intelligenza e sensibilità poetica. La scrittura di Svayambhudeva è notevole per la sua eleganza formale, pur risuonando con profondità emotiva, offrendo ai lettori spunti senza tempo.
The Life of Padma, Volume 1 recounts the histories and noteworthy ancestors of Rama's allies and enemies, focusing on his antagonist Ravana. This first direct translation into English of the oldest extant work in Apabhramsha is accompanied by a corrected reprint in the Devanagari script of Harivallabh C. Bhayani's critical edition.
The Life of Padma, Volume 2 recounts Rama's exile in the Dandaka Forest with his wife Sita and brother Lakshmana. When Sita disappears, Rama prepares for war against Ravana. This first direct translation into English of the oldest extant Apabhramsha work appears alongside a corrected text, in the Devanagari script, of Bhayani's critical edition.