The Brendan Legend: Texts and Versions deals with the vast textual tradition relating to the Irish Saint Brendan, known as 'The Navigator'. Stories about Brendan have been popular in the whole of Western Europe, from the seventh to the twentieth century. The themes of the book are the interrelated problems of the textual and literary embedding of Brendan texts. For the first time researchers in Celtic, German, Latin and Romance languages and literatures have co-operated on the Brendan tradition, and they have mapped the changes in textual traditions according to different circumstances and audiences. This book will be important to those studying the influence of Celtic literature on the European Continent, and, more generally, to those interested in the versatility of textual traditions in Western Europe.
Glyn S. Burgess Ordine dei libri (cronologico)
Glyn Sheridan Burgess è un distinto studioso britannico specializzato in lingua e letteratura medievale. La sua opera accademica approfondisce le sfumature dei testi dell'Alto Medioevo, offrendo profonde intuizioni sui loro contesti storici e letterari. Le meticolose traduzioni di Burgess portano la ricchezza poetica e la profondità tematica di queste opere fondamentali a un pubblico contemporaneo. Il suo lavoro contribuisce in modo significativo all'apprezzamento e alla comprensione del patrimonio letterario medievale.
La canzone di Orlando
- 526pagine
- 19 ore di lettura
Alternate cover edition ISBN:8817165166 La Canzone di Orlando o Chanson de Roland, scritta tra il 997 e il 1130, è un poema epico appartenente al ciclo carolingio. Si basa su un piccolo avvenimento reale: la battaglia di Roncisvalle, avvenuta il 15 agosto 778, quando la retroguardia di Carlo Magno, comandata da Rolando, prefetto della Marca di Bretagna e dei suoi paladini, di ritorno da una spedizione in Spagna fu attaccata e distrutta dai baschi probabilmente alleati dei saraceni. La storia si svolge in sei giorni, la durata biblica della creazione: gli spazi e i tempi sono accorciati e bruciati, ovunque affiorano gli echi dei Vangeli. Un'opera da riscoprire poiché, come osserva Cesare Segre nell'introduzione, il lettore di oggi è forse più sensibile alla sapienza speculare dei parallelismi e alla delicatezza che affiora tra le maglie dell'austera tessitura eroica.
Penguin Classics: The Lais of Marie de France
- 144pagine
- 6 ore di lettura
This is a prose translation of the lais or poems attributed to Marie de France. Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.